pogoji za upokojitev oor Pools
pogoji za upokojitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
warunki przejścia na emeryturę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[8] 662 sodnikov in 360 tožilcev je decembra 2008 izpolnilo pravne pogoje za upokojitev.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
– Starost kot pogoj za upokojitev
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiEurLex-2 EurLex-2
Točno število aktivnih sodnikov in tožilcev, ki izpolnjujejo pogoje za upokojitev, ni znano, vendar se ocenjuje na več sto.
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Moški in ženske si morajo deliti odgovornost za družino, starševska odgovornost pa ne sme sprožiti poslabšanja pogojev za upokojitev
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieoj4 oj4
Moški in ženske si morajo deliti odgovornost za družino, starševska odgovornost pa ne sme sprožiti poslabšanja pogojev za upokojitev.
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
Če uslužbenec doseže pogoje za upokojitev, se diskrecijske pokojninske ugodnosti izplačajo v obliki instrumentov iz točke (o), zanje pa velja petletno obdobje zadržanja;
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
Pred reformo posebnega pokojninskega sistema so bili v členu 51 kadrovskih predpisov RATP določeni tudi pogoji za upokojitev, ob upoštevanju uredbe o pokojninah.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Če zaposleni doseže pogoje za upokojitev, se diskrecijske pokojninske ugodnosti izplačajo v obliki instrumentov iz točke (l), pri čemer zanje velja petletno obdobje zadržanja;
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Če zaposleni izpolni pogoje za upokojitev, se diskrecijski pokojninski prejemki delavcu izplačajo v obliki instrumentov iz točke (m), zanje pa velja petletno obdobje odloga;
Gramy z bratem już od dość dawnaEurLex-2 EurLex-2
Če uslužbenec izpolni pogoje za upokojitev, se diskrecijske pokojninske ugodnosti izplačajo v obliki instrumentov, opredeljenih v točki (m), zanje pa velja petletno obdobje odloga;
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!not-set not-set
V primeru, da zaposleni izpolni pogoje za upokojitev, se mu diskrecijski pokojninski prejemki izplačajo v obliki instrumentov iz točke (m) po izteku petletnega obdobja zadržanja;
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEurLex-2 EurLex-2
Omejitvene in zavezujoče ukrepe morajo nujno spremljati resnična prizadevanja za prestrukturiranje, na primer na področjih, kot so razvoj podjetništva, usposabljanje in varni pogoji za upokojitev.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega lahko starejši delavci izkoristijo številne možnosti za predčasno upokojitev, pokojninski sistem pa vključuje številne posebne pokojninske sisteme, ki zagotavljajo ugodnejše pogoje za upokojitev.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če delavec izpolni pogoje za upokojitev, se diskrecijske pokojninske ugodnosti delavcu izplačajo v obliki instrumentov, opredeljenih v točki (m), zanje pa velja petletno obdobje odloga;
Są też za namiEurLex-2 EurLex-2
Neizvajanje ukrepa solidarnostnega prispevka za samozaposlene, načrtovanega za leto 2013, je bilo nadomeščeno z zaostritvijo pogojev za upokojitev za nezavarovane posameznike in revizijami pokojninskih pravic.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.