pogoji menjave oor Pools
pogoji menjave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
terms of trade
produktivnosti, ki je na voljo za razdelitev (t.j. s pogoji menjave popravljena produktivnost
wydajność do podziału (tj. wydajność skorygowana o terms of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krivični pogoji menjave
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieoj4 oj4
- produktivnosti, ki je na voljo za razdelitev (t. j. s pogoji menjave popravljena produktivnost),
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
produktivnosti, ki je na voljo za razdelitev (t.j. s pogoji menjave popravljena produktivnost
Nie będę walczyłeurlex eurlex
Na islandske pogoje menjave bi negativno vplivala dolgotrajna recesija v glavnih trgovinskih državah in pomenila nižjo stopnjo rasti na Islandiji.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
Nasprotno, podlaga za podelitev znaka kakovosti „Max Havelaar“ niso značilnosti izdelka, ampak pogoji menjave, ki so priznani proizvajalcem kmetijskih izdelkov v državah v razvoju.
Właśnie kupili stół do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Nekatere države članice euroobmočja so določile kratke roke za menjavo, druge pa časa za menjavo niso omejile. Razlikujejo se tudi pogoji menjave nekdanjih nacionalnih bankovcev in pogoji menjave nekdanjih nacionalnih kovancev.
Spedalisz mnie?/- HejEurLex-2 EurLex-2
Izdelki, ki so označeni s tem znakom kakovosti, so bili kupljeni po pravičnih cenah in pod pravičnimi pogoji menjave pri organizacijah, ki jih sestavljajo majhne skupine kmetov iz držav v razvoju.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEurLex-2 EurLex-2
Člen #(c) Pogodbe ES prav tako predvideva izjemo za pomoči, namenjene za pomoči pri razvoju določenih dejavnosti, kadar le-te ne spreminjajo pogojev menjave v obsegu, ki je v nasprotju z interesi Skupnosti
Nic nam nie będzieoj4 oj4
Člen 87(3)(c) Pogodbe ES prav tako predvideva izjemo za pomoči, namenjene za pomoči pri razvoju določenih dejavnosti, kadar le-te ne spreminjajo pogojev menjave v obsegu, ki je v nasprotju z interesi Skupnosti.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Člen #(c) Pogodbe ES prav tako predvideva izjemo glede pomoči, ki so namenjene za pomoč pri razvoju določenih aktivnosti, kadar le-te ne spreminjajo pogojev menjave v obsegu, ki je v nasprotju z interesi Skupnosti
Poczuj takt!oj4 oj4
Navesti je treba ceno ali pogoje za menjavo v zvezi s takimi ponudbami ter rezultat tega.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEurLex-2 EurLex-2
Priporočila bi dala odjemalcem pravico do uporabe pametnih števcev in jasnega obračunavanja ter lažje pogoje za menjavo dobavitelja.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Neto izvoznice imajo načeloma vse možnosti, da izkoristijo izboljšane pogoje blagovne menjave.
Nie pisz do mnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Člen 87(3)(c) Pogodbe ES prav tako predvideva izjemo glede pomoči, ki so namenjene za pomoč pri razvoju določenih aktivnosti, kadar le-te ne spreminjajo pogojev menjave v obsegu, ki je v nasprotju z interesi Skupnosti.
Walter, przestań!EurLex-2 EurLex-2
Po členu #(c), je možno pomoči, ki so namenjene spodbujanju določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih sektorjev, razumeti kot skladne s skupnim trgom, v kolikor ne spreminjajo pogojev menjave na način, ki je v nasprotju s skupnim trgom
Maksymalna moc polaoj4 oj4
Znak kakovosti ne daje informacij o tem, kakšen je izdelek, temveč o tem, ali se je z izdelkom trgovalo v okviru pravične trgovine, zlasti glede na cene in pogoje menjave, ki so bili priznani kmetom, ki so ga prodali.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoEurLex-2 EurLex-2
Po členu 87(3)(c), je možno pomoči, ki so namenjene spodbujanju določenih gospodarskih dejavnosti ali določenih gospodarskih sektorjev, razumeti kot skladne s skupnim trgom, v kolikor ne spreminjajo pogojev menjave na način, ki je v nasprotju s skupnim trgom.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.