Pogoji uporabe oor Pools
Pogoji uporabe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Warunki użytkowania
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Warunki użytkowania powinny, w stosownych przypadkach, zawierać środki zmniejszające ryzyko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
w okresie przejściowym orazEurLex-2 EurLex-2
varnost izvajalcev in zagotoviti, da se v pogojih uporabe predpiše uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieEurLex-2 EurLex-2
za določanje kakršnih koli omejitev za učinkovitost pripomočkov pri običajnih pogojih uporabe.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # roknot-set not-set
Pogoji uporabe
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neobvezna rezervirana navedba se lahko uporablja le za opis proizvodov, ki so v skladu z ustreznimi pogoji uporabe.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejnot-set not-set
zaščito čebel ter zagotovijo, da pogoji uporabe vključujejo ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja;
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
posebne pogoje uporabe snovi iz točke (a) in/ali materialov in izdelkov, v katerih se uporabljajo;
Jak pan to tłumaczy?EurLex-2 EurLex-2
— varnost izvajalcev ter zagotovijo, da pogoji uporabe vključujejo uporabo ustrezne osebne zaščitne opreme;
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichEurlex2019 Eurlex2019
pogoji uporabe ;
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
— varnost izvajalcev tretiranja ter zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne in dihalne zaščitne opreme.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
Ta niz pogojev uporabe je na voljo samo za naprave kratkega dosega podatkovnih omrežjih.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
Usługowy chów bydłaEurLex-2 EurLex-2
Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
— o vzdrževalne dejavnosti, za katere veljajo posebni pogoji uporabe.
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
Ta niz pogojev uporabe je na voljo samo za radar za ugotavljanje ravni snovi.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— varnost izvajalcev in zagotoviti, da je v pogojih uporabe po potrebi predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Nie, będę po prostu JulesemEurLex-2 EurLex-2
— varnost izvajalcev in zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!EurLex-2 EurLex-2
S primernim modelom izračuna, kadar je na voljo, se oceni možna izpostavljenost izvajalca tretiranja pri predlaganih pogojih uporabe.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Ta niz pogojev uporabe je na voljo samo za brezžične zvočne in multimedijske predvajalnike.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za zagotovitev enotnih pogojev uporabe člena 93 lahko ESMA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da se določijo:
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEuroParl2021 EuroParl2021
— je ustrezno odporen proti koroziji, ki ji je lahko izpostavljen, ob upoštevanju normalnih pogojev uporabe,
O co poprosił?EurLex-2 EurLex-2
77218 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.