pogoj poteka dela oor Pools
pogoj poteka dela
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
warunek przepływu pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskave in znanstvena analiza v zvezi s strukturami obratovanja, poteki dela, delovnimi pogoji in drugimi poteki obratovanja
Panie Jurij!tmClass tmClass
Leta 2004 je bila opcijska pogodba obnovljena, veljavnost nakupne opcije pa podaljšana do 31. decembra 2014 pod podobnimi pogoji glede poteka ureditvenih del.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
Ta denar bi se lahko deloma uporabil za izboljšanje pogojev, pod katerimi poteka delo v jugovzhodni Aziji, na primer z izobraževanjem delavcev o varnem in zdravem delu, osveščanjem lokalnega prebivalstva o nevarnostih neodgovorne razgradnje velikih morskih plovil ter z izboljšanjem lokalne javne infrastrukture.
Mogę ją wyprasowaćEurLex-2 EurLex-2
Ta denar bi se lahko deloma uporabil za izboljšanje pogojev, pod katerimi poteka delo v jugovzhodni Aziji, npr. z izobraževanjem delavcev o varnem in zdravem delu, osveščanjem lokalnega prebivalstva o nevarnostih neodgovorne razgradnje velikih morskih plovil ter z izboljšanjem lokalne javne infrastrukture.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da za postopke nadzora za uvoz iz tretjih držav veljajo drugi splošni pogoji in deloma drugačen potek kot za postopke za domačo proizvodnjo.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymanenot-set not-set
Na prošnjo se bosta pogodbenici z novim ponudnikom vključili v poseben dogovor o tarifah pod pogojem, da del potovanja poteka po eni izmed omenjenih prog.
A co jeśli odmówię?EurLex-2 EurLex-2
Na prošnjo se bosta pogodbenici z novim ponudnikom vključili v poseben dogovor o tarifah pod pogojem, da del potovanja poteka po eni izmed omenjenih prog
To nie jakaś tam robota, tylko szefoj4 oj4
Ponovno priznanje poklica zahteva ponovno ovrednotenje dovolj privlačnih dohodkov, skupinskega dela in izobraževanja ob delu, pa tudi pogoje dostopa do poklica in poteka poklicne poti, pogoje dela in posebne pomoči za področja, ki jih potrebujejo. S tem bo mogoče v poklic pritegniti zavzete in sposobne mlade ljudi.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurLex-2 EurLex-2
vse delo poteka pod nadzorovanimi pogoji;
Tak, dokładnieEurLex-2 EurLex-2
celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih
Postaraj się bardziejoj4 oj4
celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih;
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowynot-set not-set
(e) celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih;
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
(e) celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih;
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięEurlex2019 Eurlex2019
celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.oj4 oj4
vse delo poteka pod nadzorovanimi pogoji
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryoj4 oj4
(e) celotno delo poteka v nadzorovanih pogojih;
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
(e) vse delo poteka pod nadzorovanimi pogoji;
Byłem między dwoma organamiEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.