ponavljajoče se opravilo oor Pools
ponavljajoče se opravilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zadanie cykliczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar pa bodo preprosta in ponavljajoča se opravila, ki se lahko avtomatizirajo, izginila 7 .
Regularnie przychodzi na wyścigieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je ponavljajoče se opravilo. Naslednja pojavitev bo %
Masz rację, ale dotyczy też krwiKDE40.1 KDE40.1
Služabnik se je morda že naveličal tega ponavljajočega se opravila, toda Elija je še naprej željno čakal na kako znamenje in ni obupal.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertjw2019 jw2019
Služabnik se je morda že naveličal tega ponavljajočega se opravila, toda Elija je še naprej željno čakal na kako znamenje in ni obupal.
Każda babka tak majw2019 jw2019
Če poglabljanje dna, ki se zahteva, v določenem primeru presega meje teh ponavljajočih se del, je treba opraviti temeljitejšo presojo.(
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEurLex-2 EurLex-2
Leta 1986 so v Betelu kupili prvi računalnik in tako je večji del tega ponavljajočega se dela bodisi opravil računalnik ali pa ga ni bilo treba več opravljati.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się dajw2019 jw2019
nevarnost nevrotoksičnosti in toksičnosti za razmnoževanje zaradi ponavljajoče se izpostavljenosti solem piperazina med zaključnimi opravili pri proizvodnji in polnjenjem pri pripravi formulacij.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Menim, da je že na podlagi tega dejstva, namreč delitve zemljišča na parcele pred prodajo, mogoče sklepati, da je lastnik navedenega zemljišča ravnal z namenom opraviti ponavljajoče se prodaje zadevnih parcel in tako pridobiti trajni dohodek.
Jeszcze kilkaEurLex-2 EurLex-2
Poudarjajo ponavljajoče se pomanjkljivosti preiskav trgovinske zaščite, ki jih je opravila Kitajska.
Co to oznacza?EurLex-2 EurLex-2
Pri tem bo poudarek na zagotavljanju, da se prenova zgradb opravi na celovit način (tj. temeljita prenova), da bi se izognili ponavljajočim se motnjam v zgradbah.
Była wściekłaEurLex-2 EurLex-2
Opravi se raziskava vsake sumljive spremembe odzivov, ki so posledica ponavljajočega dajanja snovi.
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
Opravi se raziskava vsake sumljive spremembe odzivov, ki so posledica ponavljajočega dajanja snovi
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieeurlex eurlex
Če je material ali izdelek namenjen za ponavljajoči se stik z živili in je praktično neizvedljivo opraviti preskus iz odstavka 5, so dopustne spremembe omenjenega preskusa, pod pogojem da omogočajo ugotovitev vrednosti migracije med tretjim preskusom.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiEurLex-2 EurLex-2
Peti pritožbeni razlog: (a) kršitev členov 268 in 340(2) PDEU in pravice pritožnice iz členov 31 in 41 Listine EU (nepogodbena odgovornost) in (b) kršitev členov 272 in 340(1) PDEU ter zahtev iz razpisov za prispevke iz leta 2014 (pogodbena obveznost), Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo z ugotovitvijo, da odškodninska zahtevka, utemeljena na nepogodbeni in pogodbeni odgovornosti zaradi ponavljajočih se zahtev, naj pritožnica opravi vozniški izpit, s katerimi se je pritožnico nadlegovalo, niso pravno utemeljeni.
Będą bardziej wyrozumialiEurlex2019 Eurlex2019
87 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.