prevozno sredstvo z veliko prostornino
duży pojazd transportowy
prevozno sredstvo oor Pools
prevozno sredstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nośnik
Ostrige so prevozno sredstvo za krekerje in kečap.
Służą jako nośnik dla krakersów i keczupu.
środek lokomocji
Tam so zaradi javnih prevoznih sredstev in sodobnega življenjskega sloga skoraj izginile.
Komunikacja masowa i nowoczesny styl życia sprawiają, że ten środek lokomocji odchodzi do lamusa.
środek transportu
środki transportu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prevozna sredstva, ki niso proizvodno sredstvo ali sredstvo v storitveni dejavnosti
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczóroj4 oj4
Če ustrezno sredstvo javnega prevoza ne obstaja, je treba poskrbeti za informacije o drugih okolju prijaznih prevoznih sredstvih
Pański trup dokonuje wypłat gotówkieurlex eurlex
8. kraj nalaganja vozila za cestni prevoz na drugo prevozno sredstvo, skladno z določbami Priloge G (izbirno);
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiEurLex-2 EurLex-2
Prevozna sredstva in podrobnosti o prevozu 3
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na voljo mora biti primerna oprema za čiščenje in razkuževanje objektov, opreme in prevoznih sredstev.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEuroParl2021 EuroParl2021
Lahko se zahteva tudi nakup vozil (ali primernih prevoznih sredstev) za vzdrževanje na tehnično ocenjenih lokacijah.
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Okence 7 | Prevozno sredstvo | Navedite prevozno sredstvo ob izvozu.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęEurLex-2 EurLex-2
V drugih primerih prijava države prevoznega sredstva za pogodbenice ni obvezna.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEurLex-2 EurLex-2
- primerih klasične prašičje kuge, ki so potrjeni v klavnici ali prevoznih sredstvih,
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
ki je posebne izvedbe za lažji prevoz blaga z enim ali več prevoznimi sredstvi brez vmesnega pretovarjanja
Pomyślałameurlex eurlex
Prevozno sredstvo
Pozytywna, konsekwentna obecnośćEurLex-2 EurLex-2
Prevozna sredstva je mogoče priznati kot primerna za namestitev carinskih oznak pod naslednjimi pogoji:
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
je posebej zasnovan za lažji prevoz blaga z enim ali več načini prevoza ali prevoznimi sredstvi;
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Eurlex2019 Eurlex2019
(e)ugrabitev zrakoplova, plovil, sredstev tovornega prevoza ali javnega prevoznega sredstva;
Choćbym szedł doliną umarłych cieniEurLex-2 EurLex-2
Pred odhodom iz klavnice je na prevozna sredstva nameščena zalivka.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
— posadke prevoznih sredstev, ki se uporabljajo med tretjimi državami in Skupnostjo.
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
Varnostni pasovi, podporniki za varnostne pasove in jermene za uporabo v vozilih in drugih prevoznih sredstvih
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńtmClass tmClass
Podajanje podatkov iz podatkovnih baz, ki zadevajo lokacijo prevoznih sredstev in tovora (t. i. tracking in tracing)
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniitmClass tmClass
Število nesreč, v katere je vpleteno prevozno sredstvo, ki prevaža nevarne snovi
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
(f) žgane pijače, ki se prevažajo na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge.
Pogoda była pięknaEurLex-2 EurLex-2
Dejavnost sistematičnega spremljanja in evidentiranja trenutne lokacije in statusa neke pošiljke, prevoznega sredstva, opreme, paketa ali tovora.
Pokaz fajerwerków w MontrealuEurLex-2 EurLex-2
Zahteve za gospodarstva in prevozna sredstva na območjih iz Priloge
Brak jednego kombinezonu z napędemEurLex-2 EurLex-2
količine, ki so na krovu mednarodnih prevoznih sredstev kot oskrbovalne zaloge
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!oj4 oj4
‚komercialna uporaba‘pomeni uporabo prevoznega sredstva za prevoz ljudi ali blaga za plačilo ali v okviru gospodarske dejavnosti podjetja;
Dlaczego nie pójdzie w diabły?EurLex-2 EurLex-2
(b) za komercialno uporabo drugih prevoznih sredstev, kakršna so železniška: čas, ki je potreben za izvedbo prevozov;
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEurLex-2 EurLex-2
15518 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.