program širitve oor Pools
program širitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
program umocnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]oj4 oj4
Program širitve za MSP
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyoj4 oj4
Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP)
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćEurLex-2 EurLex-2
Konsolidirani program širitve EU vključuje zahodni Balkan in Turčijo.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEuroparl8 Europarl8
Nadalje je industrija Unije letos zaključila pripravljalna dela za program širitve.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?EurLex-2 EurLex-2
Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP) 02 02 05 05 PP2 CPP CPP p.m.
Sam to wszystko napisałeś?not-set not-set
Z zanimanjem sprejemam predlog poročila o evropskem gospodarskem prostoru plus za odnose z državami, ki niso del sedanjega programa širitve.
Moi ludzie go odnajdąEuroparl8 Europarl8
spodbujanje pravic invalidov ter povečanje prepoznavnosti invalidnosti kot vprašanja človekovih pravic v zunanjih ukrepih, vključno v programih širitve EU ter sosedskimi in razvojnimi programi ter na področju pomoči v izrednih razmerah in humanitarne pomoči, pa tudi podpora izvajanju Konvencije ZN v tretjih državah.
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
Tako kot ima francoski program možnosti za širitev jih ima tudi ta program, ne samo znotraj države, ampak tudi v tujini.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutEurLex-2 EurLex-2
Tretjič, kar se meni zdi najpomembnejše: to poročilo se ne osredotoča le na program sedanjih širitev, ampak tudi na države, ki niso na spisku morebitnih prosilk.
Siemasz Gamg, PukeEuroparl8 Europarl8
V ta namen bo novi instrument še naprej izpolnjeval splošni cilj politike glede podpiranja držav kandidatk in potencialnih kandidatk pri njihovih pripravah za članstvo v EU ter postopni uskladitvi njihovih nacionalnih sistemov/gospodarstev s standardi in politikami Evropske unije glede na njihove posebne potrebe in na način, ki je prilagojen njihovim programom širitve.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
Program za urbana območja bo ostal zelo pomemben za mesta, ki niso vključena v platformo, lahko pa bi postal tudi program za širitev sodelovanja med mesti tako v okviru programa kot širše.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rnot-set not-set
V ta namen mora novi instrument še naprej izpolnjevati splošni cilj politike glede podpiranja držav kandidatk in potencialnih kandidatk pri njihovih pripravah na članstvo v EU ter postopni uskladitvi njihovih institucij in gospodarstev s standardi in politikami Evropske unije glede na njihove posebne potrebe in na način, ki je prilagojen njihovim posameznim programom širitve.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEurLex-2 EurLex-2
krepitve sodelovanja z zasebnim sektorjem pri razvijanju in širitvi programov
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęoj4 oj4
Med drugim poziva tudi k večjim prizadevanjem za širitev programa za odpravo vizumov.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
799 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.