program stabilnosti oor Pools
program stabilnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
program stabilizacji
Program ustreza zahtevam po podatkih iz „kodeksa ravnanja v zvezi z vsebino in obliko programov stabilnosti in konvergenčnih programov“.
Program spełnia wymagania „kodeksu postępowania w sprawie treści i formy programów stabilizacji i konwergencji” dotyczące danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glede na program stabilnosti za leto 2020 navedeni proračunski ukrepi v letu 2020 znašajo 4,5 % BDP.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Grški organi so 21. marca letos predložili revidirano dopolnitev programa stabilnosti, ki pokriva obdobje 2004–2007.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
o posodobljenem programu stabilnosti Irske, 2004–2007
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
Dopolnitev programa stabilnosti Nemčije je bila predložena 22. februarja 2006.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
o posodobljenem programu stabilnosti Belgije
Masz rację, ale dotyczy też krwioj4 oj4
V zvezi z javnimi financami bo Komisija ocenila združljivost posodobljenih programov stabilnosti s Paktom stabilnosti in rasti.
Mama mnie zabijeEurLex-2 EurLex-2
Program stabilnosti (PS); gospodarske napovedi služb Komisije iz jeseni 2005 (COM); izračuni služb Komisije.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Program stabilnosti (PS); gospodarske napovedi služb Komisije iz jeseni # (COM); izračuni služb Komisije
Wyszła wcześniejoj4 oj4
Načrti fiskalne konsolidacije za obdobje 2014–2015 se natančno opredelijo v programu stabilnosti za leto 2013.“
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Program delno ustreza zahtevam po podatkih iz „kodeksa ravnanja o vsebini in obliki programov stabilnosti in konvergenčnih programov“.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
Program ustreza zahtevam po podatkih iz „kodeksa ravnanja o vsebini in obliki programov stabilnosti in konvergenčnih programov“[8].
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Svet je 14. februarja 2006 proučil dopolnitev programa stabilnosti Belgije, ki obravnava obdobje od 2005 do 2009.
Kim ty jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Program stabilnosti (PS); Gospodarske napovedi služb Komisije iz jeseni # (COM); izračuni služb Komisije
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeoj4 oj4
Načrti fiskalne konsolidacije za obdobje 2014–2015 se natančno opredelijo v programu stabilnosti za leto 2013.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Program na splošno upošteva vzorčno strukturo programov stabilnosti in konvergenčnih programov, opredeljeno v novem kodeksu ravnanja.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Svet je 12. aprila 2005 preučil posodobljeni program stabilnosti Grčije, ki obravnava obdobje od 2004 do 2007.
To samo mu powiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Ocenila je program stabilnosti in nacionalni reformni program.
Za późna pora na BogaEurLex-2 EurLex-2
Svet je 14. marca 2006 sprejel mnenje o predhodni dopolnitvi programa stabilnosti, ki zajema obdobje 2005–2008.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!EurLex-2 EurLex-2
V prejšnji dopolnitvi programa stabilnosti je bil določen cilj v višini 2,9 % BDP za leto 2005.
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
Glede na program stabilnosti za leto 2020 in spomladanski proračunski memorandum navedeni proračunski ukrepi znašajo 2,7 % BDP.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaEuroParl2021 EuroParl2021
V prejšnji dopolnitvi programa stabilnosti je bil določen cilj v višini #,# % BDP za leto
Może być pomocnaoj4 oj4
o dopolnitvi programa stabilnosti Belgije, 2005–2009
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Kot ozadje za oceno proračunske strategije v novem programu stabilnosti naslednji odstavki povzemajo:
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
Program ustreza zahtevam po podatkih iz popravljenega „kodeksa ravnanja o vsebini in obliki programov stabilnosti in konvergenčnih programov“.
Chłopie, co to jest, prototyp?EurLex-2 EurLex-2
Program na splošno upošteva vzorčno strukturo programov stabilnosti in konvergenčnih programov, opredeljeno v novem kodeksu ravnanja[3].
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEurLex-2 EurLex-2
7272 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.