program Skupnosti oor Pools
program Skupnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
program wspólnotowy
Ta trend se odraža tudi v programih Skupnosti.
Tendencja ta znajduje także odzwierciedlenie w programach wspólnotowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta trend se odraža tudi v programih Skupnosti.
Wiesz, muszę iść po tą wodęEurLex-2 EurLex-2
Za vsako najbolj oddaljeno regijo se lahko predloži le en program Skupnosti za podporo.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni program Skupnosti se sprejme in vsako leto posodablja v skladu s postopkom iz člena 45(2).
Nie zrobisz ze mnie głupka!EurLex-2 EurLex-2
(c) spodbujajo potencialne sinergije z drugimi programi Skupnosti in morebitnimi podobnimi nacionalnimi pobudami, sprejetimi na ravni držav članic.
Obowiązek zachowania tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI/EU, POVRAČILO ODHODKOV IN PRIHODKI
Wjaki sposób?oj4 oj4
Program Skupnosti torej ne bi smel vplivati na kakršne koli nacionalne ukrepe.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dninot-set not-set
Morebitna finančna podpora iz programov pomoči Skupnosti bo dogovorjena ločeno v skladu z ustreznim programom Skupnosti
Biblijne imięoj4 oj4
To mora prispevati k izvedbi šestega okoljskega akcijskega programa Skupnosti in k ugotovitvam predsedstva glede strategije trajnostnega razvoja.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Anot-set not-set
Naslov #: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi skupnosti
Przedstartowe procedury w tokuoj4 oj4
Države članice sodelujejo v nadzornem programu Skupnosti, kot je določeno v členu 29.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?EurLex-2 EurLex-2
V okviru tega razpisa lahko Komisija financira tri vrste dejavnosti za izvajanje programa Skupnosti
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, luboj4 oj4
večletni program Skupnosti za spodbujanje razvijanja in uporabe evropskih digitalnih vsebin v globalnih omrežjih (43),
Bóg wie, gdzie teraz sąEurLex-2 EurLex-2
Ti ukrepi bodo skladno z načelom subsidiarnosti dopolnjevali druge programe Skupnosti in pobude posameznih držav
Policja... zaprzestała poszukiwańeurlex eurlex
Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti Predlog
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?EurLex-2 EurLex-2
Albanija sme sodelovati v naslednjih programih Skupnosti
Uwagi ogólneoj4 oj4
Med izvajanjem Sedmega okvirnega programa Skupnosti bo zagotovljeno medsebojno dopolnjevanje z ukrepi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovacije.
Ale musi pani iść ze mnąEurLex-2 EurLex-2
ker je treba opredeliti metode in pogoje za izvajanje statističnega programa Skupnosti po posameznih statističnih akcijah;
Twój mąż i moja żonaEurLex-2 EurLex-2
Nujno je treba doseči napredek pri 10 ključnih ciljih, določenih v okviru lizbonskega programa Skupnosti 2008–2010.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
CILJI, PODROČJE UPORABE PROGRAMA SKUPNOSTI IN UPRAVIČENE DEJAVNOSTI
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecioj4 oj4
Turčija je uspešno sodelovala v programih Skupnosti.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychEurLex-2 EurLex-2
Treba bi bilo zabeležiti pozitivne izkušnje v zvezi z usposabljanjem znotraj programov Skupnosti (Matthaeus in Carina 2002).
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
sodelovanje pri pripravi prihodnjih akcijskih programov Skupnosti,
Może nie wytrzymaćtego" dłużej "EurLex-2 EurLex-2
Delovni program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti (program Herkul II) ***I
Końcowe wyniki badaniaoj4 oj4
Izvajalska agencija mora intenzivno in sprotno sodelovati s službami Komisije, pristojnimi za programe Skupnosti, pri upravljanju katerih sodeluje
Tak, ale z tyłueurlex eurlex
341 | Predlagani instrumenti: drugo (program Skupnosti).
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
42477 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.