ragu oor Pools

ragu

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

ragoût

naamwoord

voorbeelde

Niccolo je preživel z obljubo in vonjem po raguju.
Nicollo przeżył dzięki zapachowi ragu.

Steklenina, porcelan in fajansa, in sicer krožniki, majhne dolge in ozke plitve sklede, ladjice, posode za maslo, skodele, steklenice, kozice, lonci, skodelice za jajca, kupe, kupice, pokrovi, vrčki za smetano, kavni filter, čaše, sklede za zelenjavo, model, gorčičnice, mugs, vrčki, deske, plitve sklede, pladnji, lonci, pekači, podolgovat krožnik, sklede za solato, omačnice, sladkornice, lončene posode za ragu, skodelice in krožnički za pod skodelice, globoke lončene sklede, čajniki, modli za pastete, vaze
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy

Juhe, ragu juhe in pripravki zanje
Zupy i buliony i preparaty do nich

Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe
Zup i bulionów i przetworów z nich

Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe
Zupy i buliony oraz preparaty do nich używane

ex 2104 | Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen pripravljenih ali konzerviranih vrtnin iz tarifnih številk 2002 do 2005 |
ex 2104 | Zupy, buliony i przetwory z nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem przetworzonych lub zakonserwowanych warzyw objętych pozycjami od 2002 do 2005. |

Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe
Zupy i buliony i przetwory z nich

Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe
Zupy, buliony i przetwory z nich

Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila:
Zupy i buliony oraz preparaty do nich używane; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane:

Raguji, prigrizki, enolončnice in pripravljene jedi, v glavnem sestavljeni iz zelenjave
Potrawy ragout, przekąski, gulasze i potrawy gotowe, głównie złożone z warzyw

Juhe in ragu juhe ter pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila
Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane

Prekleti ragu
Wstretny sos

21.05 | Juhe in ragu juhe, v tekočem stanju, v trdnem stanju ali v obliki prahu; homogenizirana sestavljena živila | Izdelava iz izdelkov, ki se uvrščajo v tar. št. 20.02 | |
21.05 | Zupy i buliony, w postaci płynnej, stałej lub sproszkowanej; złożone przetwory spożywcze homogenizowane | Wytwarzanie z produktów z pozycji nr 20.02 | |

Postopek razreza tradicionalno pečenega regionalnega pšeničnega kruha na tanke rezine in njegovega mehčanja z ragujem je izjemnega pomena za končne značilnosti proizvoda, saj omogoča, da se kruh prepoji z aromami iz različnih vrst mesa v ragu mesni juhi in zmešan z drugimi sestavinami ustvari mešanico želene čvrstosti, okusa in arome.
Obróbka regionalnego chleba pszennego, produkowanego przy użyciu tradycyjnych metod, krojenie go w cienkie plastry i namaczane w bulionie, w którym gotowano mięso, ma zasadniczy wpływ na właściwości produktu końcowego, ponieważ umożliwia przeniesienie do chleba aromatu różnych rodzajów mięsa wchodzących w skład bulionu, a po dodaniu go do masy mięsnej nadaje jej pożądaną konsystencję, smak i zapach.

Čevapčiči, fini ragu, polnjena kmečka rulada, pečenica, na nurnberški način, tortelini, lazanje, žlikrofi kot globoko ohlajeni proizvodi in palačinke-mešane, vlivanci-mešani kot suhi proizvodi
Cevapcici (szaszłyczki), delikatne ragout, nadziewane zrazy po chłopsku, kiełbasa pieczona, na norymberdzki sposób, pierożki włoskie z nadzieniem mięsnym (tortellini), lazania, uszka jako produkt głęboko mrożony i zestawy naleśnikowe, zestawy szpecli jako produkt suchy

Juhe, ragu juhe in pripravki zanje
Zupy i buliony oraz przetwory z nich

Proizvodnja juh, omak, ragujev
Produkcja rosołów i zup

CPA #.#.#: Juhe, ragu juhe in pripravki zanje
CPA #.#.#: Zupy i buliony oraz przetwory z nich