ragbi oor Pools
ragbi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rugby
pl
sport. sport drużynowy z użyciem owalnej piłki;
Vsaj naredite to za kaj bolj pomembnega kot ragbi.
Przynajmniej proszę zaryzykować dla czegoś ważniejszego od rugby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rugby
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bral sem o vaši anonimnih podvigih in moram vprašati, če ne bi raje ponovno razmislili o ragbiju?
Prawdziwa szumowinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
srečanja Turnirja šestih narodov v ragbiju, na katerih sodeluje italijanska državna reprezentanca;
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
Montaža igrišč za šport na mivki (nogomet, odbojka, badminton, rokomet na mivki, ragbi)
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółtmClass tmClass
Finalna tekma pokala Challenge Cup v ligi Rugby League in turnir svetovnega pokala v ragbiju imata v Združenem kraljestvu vsesplošen odziv kot dogodka širokega splošnega interesa, zanimiva za tiste, ki običajno ne spremljajo takšnih tekmovanj.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurLex-2 EurLex-2
Ljudje ne vedo, da sem igral ragbi kot študent
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluopensubtitles2 opensubtitles2
Pred 20 leti je milo rečeno hodila s celotno ragbi ekipo.
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdelki za gimnastiko in Športne potrebščine, Ki niso vključeni v druge razrede,Zlasti vratarske rokavice, Rokavice za baseball, Smučarske rokavice, Boksarske rokavice, Rokavice za golf,Rokavice za ragbi, Hokejske rokavice,Rokavice za dvigovalce uteži, jahalne rokavice, kegljaške rokavice, kolesarske rokavice
Noc się rozpoczęła!tmClass tmClass
Oblačila, In sicer, Moške srajce, Majice z dolgimi rokavi, Majice s kratkimi rokavi, Moške srajce, Moške spalne srajce, Majice za ragbi, Polo majice, Kardigani, Jopice, Strgalna sredstva, ne za medicinsko uporabo, Delovne halje, Spodnje hlače, oprijete, Denim kavbojke, Hlače s stranskimi žepi, Raztezne hlače, Denim kavbojke, Kratke hlače [oblačila], Boksarice, Oprijete brezrokavne majice, Raztezne majice brez rokavov, Kratke majice, Kratke oprijete majice brez rokavov, Ženske kopalke z bikini hlačkami in majico brez rokavov, Majice, Vpojne majice s kapuco, Zgornji deli trenirk, Kratke hlače od trenirke, Hlače trenirke, Trenirke za ogrevanje, Telovadna oblačila, Puloverji, Telovniki, Telovniki iz flisa, Puloverji, Plašči, Jakne, ki jih je mogoče nositi na obeh straneh
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimtmClass tmClass
Mlajši moški po imenu Viliame je postal izjemen igralec ragbija in si je želel igrati za svojo državo.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniajw2019 jw2019
Če bova imela otroka, bo igral ragbi.
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekme Turnirja šestih narodov v ragbiju, na katerih sodeluje italijanska državna reprezentanca, imajo razen tega, da izpolnjujejo merilo glede sodelovanja državne reprezentance na mednarodnem turnirju velikega pomena, v Italiji še poseben in vsesplošen odmev in pritegnejo tudi gledalce, ki sicer ne spremljajo tega športa, se običajno predvajajo na brezplačni televizijski postaji in so vse bolj gledane.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Nudenje dostopa do računalniških baz podatkov z informacijami o ragbiju in drugih športnih prireditvah
Dyrektywa Komisji #/#/UEtmClass tmClass
Predlog resolucije o spodbujanju športa, zlasti ragbija (B8-0880/2016)
Nie wiem jak Borden go znalazłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Majice za ragbi
Pyszna zupatmClass tmClass
Izdelki za nogomet, izdelki za ragbi, izdelki za hokej, vse je oprema za šport
Dobry pomysłtmClass tmClass
Čevlji, Atletska obutev, Copati, natikači, Prevleke za čevlje, Čevlji z nizko peto, Usnjeni čevlji, Gumijasti čevlji, Galoše, Čevlji za golf, Cokle, Čevlji za ribolov, Košarkarski copati, Čevlji, oblačila, Pete, Pohodni škornji, Čevlji za ragbi, Boksarski čevlji, Copati za baseball, Lakasti čevlji, Obutev za na plažo, Notranji podplati, Podplati za obutev, Gornji deli obutve, Pete za škornje in čevlje, Pripomočki proti drsenju za čevlje in škornje, Kapice za čevlje, Čevlji za dež, Tekaški čevlji, Delovni čevlji, Slamnati čevlji, Telovadni copati, Škornji, Smučarski čevlji, Polškornji, Čevlji za po smučanju, Obutev za nogomet in čevlji, Škornji na vezalke, Hokejski čevlji, Čevlji za rokomet, Espadrile, Sandali, Natikači za kopanje
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćtmClass tmClass
Mini žoge za ragbi
HOMOLOGACJAtmClass tmClass
Športni predmeti, namenjeni izvajanju skupinskih športov, nogometa, košarke, odbojke, rokometa, ragbija
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEtmClass tmClass
Vse te zadeve pa imajo v resnici učinke tudi na zveze igralcev pola, ragbija ali namiznega tenisa - vplivajo na vse športe.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Europarl8 Europarl8
Obleke, telovniki, plašči, površniki, parke (daljše jakne s kapuco), jakne, telovniki, vetrovke, gornja oblačila, bluze, srajce, majice, polo srajce, puloverji za treniranje, športne srajce, srajce za golf, srajce za ragbi, tunike, ženske spodnje jopice (kamižole), trenirke, enodelne otroške obleke za smučanje, pletenine, volnene jopice (oblačilni artilki), svitri, jopice, pletene jopice, spodnje hlače (lahko dolge), jeans, spodnje hlače (lahko dolge), dolge hlače, spodnji deli trenirk, kratke hlače, ženske obleke, ženska krila, hlačna krila, kratke nogavice, gamaše (nogavice brez stopala)
Jeden nieżywy tancerztmClass tmClass
Majice s kratkimi rokavi, Puloverji za treniranje, Hlače trenirke, Puloverji, Naglavne rute, Moške srajce, Ženske bluze, Pokrivala, Rokavice, Dolge nogavice, Copati, Domače halje, Spodnje perilo, Pelerine, Šali, Denim kavbojke, Pižame, Otroška oblačila, Jopice, Pletene srajce, Oblačila za tek, Oblačila, odporna proti vremenskim vplivom, Jakne odporne na veter, Kratke hlače [oblačila], Kratke nogavice, Majice za ragbi, Majice iz flisa, Polo majice, Halje, Nogavice, Kopalke, Jopice, Kardigani, Plašči, Spodnje hlače, oprijete, Mini krila, Obleke z naramnicami, Telovniki, Delovne halje, Oblačila za ples, Gamaše (nogavice brez stopala), Ovratne rute, Kravate, Pentlje [oblačila]
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniatmClass tmClass
– Tekmo ragbija.
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati za uporabo pri igranju ragbija
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługitmClass tmClass
Raje tvegajte za kaj pomembnejšega od ragbija.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje pravijo temu spomeniku stadion Ratliff, Spomenik ragbiju Odesse.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.