razširjeni obseg oor Pools
razširjeni obseg
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
superzakres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadevni izdelek se uvršča pod oznake KN 11 („razširjeni obseg izdelka“).
Zaczynamy oEurLex-2 EurLex-2
Razširjen obseg uporabe, ki ga predlaga Komisija, je v interesu vlagateljev in posojilojemalcev v EU.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEurLex-2 EurLex-2
(c) zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu Inwestycyjnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S predlaganimi spremembami je razširjen obseg informacij, ki bi bile dostopne tem enotam.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Consilium EU Consilium EU
Razširjen obseg dejavnosti družb za upravljanje ne vpliva na njihovo stabilnost
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimeurlex eurlex
Razširjen obseg predhodnih kaznivih dejanj bi olajšal poročanje o sumljivih transakcijah in mednarodno sodelovanje na tem področju.
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
Mili ludzieEurLex-2 EurLex-2
Ta razširjeni obseg vključuje sedem novih abiotskih surovin in tri biotske (kavčuk, vlakninski les in žagan les iglavcev).
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąEurLex-2 EurLex-2
(c) zaradi spremembe je znatno razširjen obseg koncesije;
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęEurlex2019 Eurlex2019
Razširjen obseg dejavnosti družb za upravljanje ne vpliva na njihovo stabilnost.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
V tabeli 2 je primerjava med prvotnim obsegom poročanja iz leta 2008 in razširjenim obsegom iz leta 2012.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecelitreca-2022 elitreca-2022
Razširjen obseg predhodnih kaznivih dejanj olajša poročanje o sumljivih transakcijah in mednarodno sodelovanje na tem področju.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?not-set not-set
Razširjeni obseg ocene zajema devet novih materialov v primerjavi z oceno iz leta 2014 9 .
Cześć, co robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaradi spremembe je znatno razširjen obseg koncesije;
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykanot-set not-set
Razširjenemu obsegu uredbe bodo morala slediti tudi ustrezna sredstva in usposabljanje carinskih organov.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.not-set not-set
Mobilni telefoni z razširjenim obsegom funkcij (pametni telefoni)
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachtmClass tmClass
650 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.