razširjeno omrežje oor Pools
razširjeno omrežje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rozszerzona sieć
Zaradi tega bosta potrebna konsolidacija in vrednotenje, da se zagotovi nemoteno delovanje razširjenega omrežja in zamenjava zastarele infrastrukture.
Spowoduje to konsolidację i dokonanie oceny celem zapewnienia płynnego działania rozszerzonej sieci oraz wymianę przestarzałej infrastruktury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme za medsebojno povezavo, upravljanje, varovanje in uporabo lokalnih in razširjenih omrežij
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?tmClass tmClass
To pomeni zelo izboljšana in razširjena omrežja in plinovode.
Kima i JungaEuroparl8 Europarl8
Zaradi tega bosta potrebna konsolidacija in vrednotenje, da se zagotovi nemoteno delovanje razširjenega omrežja in zamenjava zastarele infrastrukture.
To jest cyrograf z San VenganzyEurLex-2 EurLex-2
Pisarniški posli, zlasti za potrebe vzdrževanja in razširjenega omrežja naslovov za nastanitve
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwietmClass tmClass
Računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme za medsebojno povezavo, upravljanje, varovanje in uporabo lokalnih in razširjenih omrežij
Dlaczego go nie zabiła?tmClass tmClass
Zagotavlja večjo prepoznavnost, razširjena omrežja in jasnejše neposredne povezave z oblikovanjem politik na nacionalnih ravneh in na evropski ravni.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Za gosto in/ali razširjeno omrežje plovnih poti je mogoče dinamične informacije urediti v interaktivnih podatkovnih bazah (vsebinski sistem vodenja), da se omogoči lažji dostop do podatkov.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Vendar pa so splošni podnebni sveženj ter plemeniti cilji v tem svežnju uresničljivi samo, če bomo naredili kvantni skok naprej proti zadevam kot so razširjena omrežja in razširjena infrastruktura.
Zarzuty i główne argumentyEuroparl8 Europarl8
- države članice morajo ponovno pregledati svojo trenutno organizacijo sistema IMI, da se tako prepričajo, da je ta pripravljena na razširjeno omrežje IMI z znatno in raznoliko skupino končnih uporabnikov;
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurLex-2 EurLex-2
EU bi morala zato razširiti osrednje omrežje TEN-T na države vzhodnega partnerstva ter v sodelovanju z mednarodnimi finančnimi institucijami in drugimi partnerji spodbujati potrebne naložbe v to razširjeno omrežje.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyEurLex-2 EurLex-2
Možnost 6.4 (Eurocontrol kot razširjen upravljavec omrežja) prinaša največjo učinkovitost in zmogljivost.
Co to znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Med državljani, organizacijami in podjetji po vsej Uniji je vedno bolj razširjena uporaba omrežij in informacijskih sistemov.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurlex2019 Eurlex2019
Možnost 6.3 Skupno podjetje sektorja || Možnosti 6.4 + 6.3 Skupno podjetje sektorja + Eurocontrol kot razširjen upravljavec omrežja
Czy ty masz na sobie podsłuch?EurLex-2 EurLex-2
Razvoj gospodarsko pomembne infrastrukture, tudi z nadaljnjim izvajanjem projektov za razvoj razširjenega okvirnega omrežja TEN-T.
Igła nie wskazuje dokładnie na północeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nudenje dostopa do podatkovnih baz v zvezi s tiskarsko manipulacijo in stavno zmogljivostjo preko razširjenih komunikacijskih omrežij
Aby poprawić morale zespołutmClass tmClass
(2) Med državljani, organizacijami in podjetji po vsej Uniji je vedno bolj razširjena uporaba omrežij in informacijskih sistemov.
Krokodyle jedzą żółwienot-set not-set
Grafične ilustracije in avdiovizualne informacije na internih računalniških omrežjih podjetja ter na lokalnih in razširjenih svetovnih računalniških omrežjih
Javier jest w pobliżutmClass tmClass
Regulativni ukrepi, ki jih nalagajo NRO, so pogosto povezani s prizemno radiofuzijo, razen v državah z zelo razširjenim kabelskim omrežjem.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EurLex-2 EurLex-2
Omrežje za softver, omrežje za razširjeno površino in globalna informatska omrežja
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDtmClass tmClass
Nizkocenovna omrežja, razširjena z mobilnimi ali brezžičnimi omrežji, omogočajo nemoteno povezavo ter uporabo aplikacij in storitev, integriranih v omrežje, ki jih družba vedno bolj uporablja.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurLex-2 EurLex-2
Vendar uporaba alternativnih goriv, razen biogoriv, zahteva prilagoditev motorjev z notranjim izgorevanjem, poseben sistem za shranjevanje goriva v vozilu in dovolj razširjeno polnilno omrežje.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
- Splošno razširjena komunikacijska omrežja z neomejeno zmogljivostjo: splošno razširjen dostop preko heterogenih omrežij – fiksna, mobilna, brezžična in radiodifuzijska omrežja, ki segajo od zasebnega okolja do regionalnega in svetovnega okolja – ki kadar koli in kjer koli omogočajo celovito dostavo vedno večje količine podatkov in storitev.
Reszta tež siadać, natychmiast!EurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.