razširjeni pomnilnik oor Pools
razširjeni pomnilnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pamięć rozszerzona typu expanded
pamięć rozszerzona typu extended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestoji iz notranjega pomnilnika „digitalnega računalnika“ in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaEurLex-2 EurLex-2
Sestoji iz notranjega pomnilnika "digitalnega računalnika" in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
Nie wiem co zrobili, ale kiedysię obudziłamEurLex-2 EurLex-2
Sestoji iz notranjega pomnilnika „digitalnega računalnika“ in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaEurLex-2 EurLex-2
Sestavljen je iz notranjega pomnilnika „digitalnega računalnika“ in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
Licznik ciągłego MIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sestavljen je iz notranjega pomnilnika ‚digitalnega računalnika‘ in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneEurlex2019 Eurlex2019
Sestavljen je iz notranjega pomnilnika "digitalnega računalnika" in vsake njegove hierarhične razširitve, kot je na primer predpomnilnik ali razširjeni pomnilnik z nesekvenčnim dostopom.
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
odkrivanje napak v pomnilniku in obnovitev z razširjenim EEC;
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
Sestavni deli, procesorji in integrirana vezja za modulacijo in demodulacijo, popravljanje napak, kodiranje in dekodiranje razširjenega spektra, kodiranje glasu in predprogramirane pomnilnike, ki vsebujejo navodila za procesorje
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćtmClass tmClass
153 Predložitveno sodišče s tem vprašanjem v bistvu sprašuje, ali je treba člen 2(a) Direktive o avtorski pravici razlagati tako, da je pravica do reproduciranja razširjena na ustvarjanje prehodnih odlomkov del v pomnilniku satelitskega sprejemnika in na televizijskem zaslonu, ki si sledijo in se takoj izbrišejo ter nadomestijo z naslednjimi odlomki.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
Člen 2(a) Direktive 2001/29 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi je treba razlagati tako, da je pravica do reproduciranja razširjena na začasne odlomke del v pomnilniku satelitskega sprejemnika in na televizijskem zaslonu, če ti odlomki vsebujejo nekatere elemente, ki so izraz lastne intelektualne stvaritve zadevnih avtorjev, pri čemer je treba preučiti celoto, sestavljeno iz odlomkov, ki se hkrati reproducirajo, da se preveri, ali vsebuje take elemente.
On obrażał mojego klienta jak i groził muEurLex-2 EurLex-2
159 Zato je treba na postavljeno vprašanje odgovoriti, da je treba člen 2(a) Direktive o avtorski pravici razlagati tako, da je pravica do reproduciranja razširjena na začasne odlomke del v pomnilniku satelitskega sprejemnika in na televizijskem zaslonu, če ti odlomki vsebujejo nekatere elemente, ki so izraz lastne intelektualne stvaritve zadevnih avtorjev, pri čemer je treba preučiti celoto, sestavljeno iz odlomkov, ki se hkrati reproducirajo, da se preveri, ali vsebuje take elemente.
U ponad # pacjentówotrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Člen 2(a) Direktive 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi je treba razlagati tako, da je pravica do reproduciranja razširjena na začasne odlomke del v pomnilniku satelitskega sprejemnika in na televizijskem zaslonu, če ti odlomki vsebujejo nekatere elemente, ki so izraz lastne intelektualne stvaritve zadevnih avtorjev, pri čemer je treba preučiti celoto, sestavljeno iz odlomkov, ki se hkrati reproducirajo, da se preveri, ali vsebuje take elemente.
I chciałbym pomócEurLex-2 EurLex-2
Uporaba medpomnilniškega čipa je potrebna za razširjeno podporo modulov DIMM; omogočajo večjo pomnilniško zmogljivost zaradi podpore za zmogljivejše module DIMM, več rež DIMM na pomnilniški kanal in večje pasovne širine pomnilnika na pomnilniški kanal kot neposredno priključeni moduli DIMM.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.