strokovni odbor oor Pools

strokovni odbor

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

komisja nadzwyczajna

naamwoord

voorbeelde

Po izvolitvi iz člena 5 se ustanovi koordinacijski odbor, ki ga sestavljajo predsedniki in podpredsedniki vseh strokovnih odborov.
Komitet koordynacyjny („Komitet”) złożony z przewodniczących i wiceprzewodniczących wszystkich paneli ekspertów wybiera się zgodnie z procedurą wyboru określoną w art. 5.

skrbi za učinkovito izmenjavo informacij med strokovnimi odbori,
zapewnianie skutecznej wymiany informacji między panelami ekspertów,

ustanovi strokovni odbor, predviden v VII. členu tega sporazuma
ustanawia komitet techniczny przewidziany w art. # niniejszego Porozumienia

Znanstveni in/ali strokovni odbori
Komitety naukowe i/lub ekspertów

Strokovni odbor je zlasti zadolžen za:
Do kompetencji Komitetu Technicznego należy w szczególności:

Na podlagi izkušenj ali novoopredeljenih potreb se seznam imenovanih strokovnih odborov lahko revidira.
Wykaz wyznaczonych paneli eksperckich może być modyfikowany w zależności od doświadczeń lub nowo określonych potrzeb.

Strokovni odbor iz člena 19 je organiziran na sledeči način:
Rada ekspertów, o której mowa w art. 19, jest zorganizowana w następujący sposób:

Za opravljanje teh dveh nalog je bil ustanovljen strokovni odbor, sestavljen iz neodvisnih strokovnjakov.
Do wykonania tych dwóch zadań powołano komitet ekspertów, w skład którego wchodzili niezależni eksperci.

Strokovni odbor
Komitet techniczny

(c) ustanovi strokovni odbor, predviden v VII. členu tega sporazuma;
c) ustanawia komitet techniczny przewidziany w art. VII niniejszego Porozumienia;

Stolpec 4 (št. JECFA): številka Skupnega strokovnega odbora FAO/WHO za aditive v živilih (JECFA).
kolumna 4 (nr JECFA): numer Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA);

Vsaka vlada imenuje člana Strokovnega odbora, ki je eden izmed članov, ki jo zastopa v Svetovalnem odboru.
Każdy rząd powołuje na członka Komitetu Technicznego jednego z członków, którzy reprezentują go w Komitecie Doradczym.

Strokovni odbor je sestavljen iz predstavnikov vlad držav članic.
Komitet Techniczny składa się z przedstawicieli rządów państw członkowskich.

POJASNILA STROKOVNEGA ODBORA ZA POJASNJEVANJE
INTERPRETACJE STAŁEGO KOMITETU DS. INTERPRETACJI

- vlogo ustreznih strokovnih odborov,
- rolę właściwych komitetów specjalistycznych,

Strokovni odbor je trikrat pregledal etizolam, nazadnje leta 2017.
Komitet ekspertów trzykrotnie dokonywał przeglądu etizolamu, ostatnio w 2017 r.

Organizacija strokovnih odborov bi morala zagotavljati prilagodljivost, tako da je strokovno znanje mogoče uporabiti skladno s potrebami.
Panele ekspertów powinny być organizowane w sposób elastyczny, tak aby możliwe było korzystanie z danego rodzaju wiedzy specjalistycznej w zależności od potrzeb.

Točka 6. Elektronski dokumenti za prevoz nevarnega blaga – informacije o delu strokovnega odbora RID
Pkt 6 Elektroniczne dokumenty dotyczące przewozu towarów niebezpiecznych – informacje na temat prac Komisji Ekspertów RID

Strokovnemu odboru predseduje član Komisije ali njegov zastopnik.
Komitetowi Technicznemu przewodniczy członek Komisji lub jego przedstawiciel.

imena svetovalcev, imenovanih ali dodeljenih v strokovne odbore ali vključenih na osrednji seznam razpoložljivih strokovnjakov;
imiona i nazwiska doradców powołanych lub przydzielonych do paneli ekspertów lub wpisanych na centralną listę dostępnych ekspertów;

Pri prihodnjih postopkih ugotavljanja skladnosti proizvajalec ne sme uveljavljati nobenih pravic v zvezi s stališči strokovnega odbora.
Producent nie może powoływać się na jakiekolwiek prawa do opinii wyrażonych przez panel ekspertów w związku z jakąkolwiek przyszłą procedurą oceny zgodności.

POJASNILO STROKOVNEGA ODBORA ZA POJASNJEVANJE O SOP
INTERPRETACJA SKI-# STAŁEGO KOMITETU DS. INTERPRETACJI

Komisija te dokumente nemudoma predloži zadevnemu strokovnemu odboru iz člena 106.
Komisja bezzwłocznie przekazuje te dokumenty odpowiedniemu panelowi ekspertów, o którym mowa w art. 106.

Strokovni odbor je poudaril tri posebne vidike EMRP pri zagotavljanju znatne evropske dodane vrednosti:
Panel podkreślił trzy konkretne aspekty EMRP mające znaczenie dla wniesienia znaczącej europejskiej wartości dodanej: