točka shranjevanja oor Pools
točka shranjevanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
punkt zapisu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če se za skladnost z zahtevami iz točke #.# zahteva shranjevanje neizbrisne kode okvare v računalniškem pomnilniku, morajo biti na koncu zaporedja dokazovanja izpolnjeni naslednji trije pogoji
Mój Führerze mogę na słówko?oj4 oj4
– stroški iz točke (g), torej za shranjevanje, pomenijo 23 % celotnih stroškov (za kar je treba plačati 300 GBP).
Chodź, daj pyskaEurLex-2 EurLex-2
je shranjeno za izvajanje dejavnosti skupine za pridobivanje zarodkov v ločenih posodah za shranjevanje v prostorih iz točke 2(b) dela 2 za shranjevanje pridobljenih zarodkov.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEuroParl2021 EuroParl2021
Če se za skladnost z zahtevami iz točke 6.5 zahteva shranjevanje neizbrisne kode okvare v računalniškem pomnilniku, morajo biti na koncu zaporedja dokazovanja izpolnjeni naslednji trije pogoji:
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychEurLex-2 EurLex-2
(4b) razpoložljivost transporta za povezavo med območjem in predvidenimi točkami zajetja ter njegova ekonomska upravičenost ob upoštevanju razdalje med območjem shranjevanja in takšnimi točkami;
Mamy problem./- Co jest?not-set not-set
Postopka vgradnje in odstranitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika sta prikazana na nalepki, pritrjeni na vozilu blizu točke namestitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Postopka vgradnje in odstranitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika sta prikazana na nalepki, pritrjeni na vozilu blizu točke namestitve snemljivega sistema za shranjevanje vodika
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekioj4 oj4
neto prostornina predala za shranjevanje zamrznjene hrane (točka # Priloge II
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaeurlex eurlex
neto prostornina predala za shranjevanje sveže hrane (točka # Priloge II
Nie myśl o mnie jak o kobiecieeurlex eurlex
Za več kot eno napravo za shranjevanje toplote ponovite točko
Niech odpocznieEurlex2019 Eurlex2019
‚shranjevanje in izposojanje‘ (točka (b) člena 7a(6)) ter
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamEurlex2019 Eurlex2019
10 Z začasno izjemo interkonektorjev in tujih dobaviteljev zmogljivosti so trajnostne dražbe odprte za obstoječe in nove proizvajalce, za operaterje uravnavanja povpraševanja in operaterje shranjevanja (točki 4 in 149 izpodbijanega sklepa).
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Izvajajo se operativni predpisi, ki zagotavljajo, da lahko osebje varno upravlja klančine za vstop pri nameščanju, zavarovanju, dviganju, spuščanju in shranjevanju (glej točko 4.2.1.14).
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurlex2019 Eurlex2019
Vsaka skupina za zbiranje in pridobivanje zarodkov zagotovi, da so zarodki shranjeni pri primerni temperaturi v prostorih za shranjevanje iz točke #.# oddelka # poglavja I
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościoj4 oj4
Vsaka skupina za zbiranje in pridobivanje zarodkov zagotovi, da so zarodki shranjeni pri primerni temperaturi v prostorih za shranjevanje iz točke 1.8 oddelka III poglavja I.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymEurLex-2 EurLex-2
po zaprtju območja shranjevanja v skladu s točkama (a) ali (b) člena #, dokler se odgovornost za območje shranjevanja v skladu s členom # do ne prenese na pristojni organ
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegooj4 oj4
Države članice zagotovijo, da so njihovi mehanizmi centraliziranega shranjevanja dostopni prek dostopne točke.“
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
Slika 1: Točke merjenja (Twi ) v predelkih za shranjevanje vina
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
v primeru izdelkov za shranjevanje podatkov informacije iz točk 3.2 in 3.3.
Co cię spotkało?Eurlex2019 Eurlex2019
profesionalne hladilne omare za shranjevanje izpolnjujejo zahteve iz točke 1(a)(iii) Priloge II.
No już, przesuncie się tamEurLex-2 EurLex-2
vsak zarodek se, kadar je ustrezno, zamrzne čim prej in shrani v prostoru za shranjevanje iz točke 2(b) dela 2 Priloge I pod odgovornostjo veterinarja skupine;
Wychodzisz nic nie mówiącEuroParl2021 EuroParl2021
shranjevanje kode okvar (glej točko 3.6.) ;
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurLex-2 EurLex-2
(b) shranjevanje kod okvar (glej točko 3.6.) ;
Po co do tego wracamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
770 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.