točka zaščite oor Pools
točka zaščite
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
punkt ochronny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nas kot parlamentarce je bila zelo pomembna točka zaščita državljanov in potrošnikov pred goljufivimi praksami.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEuroparl8 Europarl8
Vsaka država članica imenuje kontaktno točko za zaščito evropske kritične infrastrukture („kontaktne točke ZEKI“).
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Vsaka država članica imenuje kontaktno točko za zaščito evropske kritične infrastrukture (kontaktne točke ZEKI
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Ellieoj4 oj4
(CS) Gospa predsednica, vsa poročila, o katerih razpravljamo danes dopoldne, imajo eno skupno točko - zaščito temeljnih človekovih pravic v Evropski uniji in skupen evropski proces na tem področju.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEuroparl8 Europarl8
To je zelo šibka točka pri zaščiti ranljivih otrok
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekoj4 oj4
Kontaktne točke za zaščito evropske kritične infrastrukture
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?oj4 oj4
Komisija nacionalnim kontaktnim točkam civilne zaščite zagotavlja stalen dostop do te zbirke.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Direktiva 2008/114 na primer uvaja kontaktne točke za zaščito evropske kritične infrastrukture.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebienot-set not-set
v točki 4.2.4.3.4 „Zaščita proti zdrsavanju koles (WSP)“ se besedilo četrtega odstavka nadomesti z naslednjim:
Ale...Miej tyłek w pogotowiuEurLex-2 EurLex-2
Pomembna točka je zaščita samozaposlenih žensk med nosečnostjo in materinstvom.
Co tam robiłeś?Europarl8 Europarl8
Točka 4.2.6.2: Zaščita pred električnimi nevarnostmi.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEurlex2019 Eurlex2019
TOČKA 18 ZAŠČITA PRED JEDRSKIMI UČINKI
Nie, ale ciebie coś w niej martwiEurLex-2 EurLex-2
To je zelo šibka točka pri zaščiti ranljivih otrok.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Naslednja točka zadeva zaščito otrok pred škodljivimi vsebinami, na primer prizori krutosti in pornografijo, z ustreznimi filtri in izobraževanjem staršev.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEuroparl8 Europarl8
zadnja točka sredinega dnevnega reda ter izjavi Sveta in Komisije v zvezi s točko „Mednarodna zaščita prijaviteljev nepravilnosti“(točka 78 dnevnega reda)se združita v eno samo izjavo Komisije;
Nie wprowadzil kodu celueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Center za spremljanje in obveščanje je osnovni sestavni del mehanizma, ker zagotavlja neprekinjeno povezavo z operativnimi kontaktnimi točkami civilne zaščite sodelujočih držav.
Pełny wykaz zgłaszanychdziałań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEurLex-2 EurLex-2
Imenovanje kontaktne točke za zaščito EKI ne izključuje možnosti sodelovanja drugih organov države članice pri vprašanjih, povezanih z zaščito evropske kritične infrastrukture
Idziemy Henrioj4 oj4
Imenovanje kontaktne točke za zaščito EKI ne izključuje možnosti sodelovanja drugih organov države članice pri vprašanjih, povezanih z zaščito evropske kritične infrastrukture.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
Center za spremljanje in obveščanje je osnovni sestavni del mehanizma, ker zagotavlja neprekinjeno povezavo z operativnimi kontaktnimi točkami civilne zaščite sodelujočih držav
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyeurlex eurlex
(6) Center za spremljanje in obveščanje je osnovni sestavni del mehanizma, ker zagotavlja neprekinjeno povezavo z operativnimi kontaktnimi točkami civilne zaščite sodelujočih držav.
może ulec wpływom wydarzeń?EurLex-2 EurLex-2
4232 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.