točkovni vir onesnaženja oor Pools
točkovni vir onesnaženja
sl
Onesnaževanje vodnega toka brez določenega izvora, kot so na primer greznica, kanalizacija, izpust, deponija, tovarna, čistilna naprava; dimniške emisije industrijskih postopkov; razlitje iz podzemskih cistern v podtalnico. (Vir: GRAHAW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
punktowe źródło zanieczyszczeń
sl
Onesnaževanje vodnega toka brez določenega izvora, kot so na primer greznica, kanalizacija, izpust, deponija, tovarna, čistilna naprava; dimniške emisije industrijskih postopkov; razlitje iz podzemskih cistern v podtalnico. (Vir: GRAHAW)
pl
zanieczyszczenie z jednostkowego źródła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povišane ravni izhajajo iz različnih virov emisij, tudi iz lokalnih industrijskih točkovnih virov, onesnaženja v preteklosti, rudarstva, geologije in razpršenih virov
Dawno już przepowiedział tą zgubęoj4 oj4
Povišane ravni izhajajo iz različnih virov emisij, tudi iz lokalnih industrijskih točkovnih virov, onesnaženja v preteklosti, rudarstva, geologije in razpršenih virov.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuEurLex-2 EurLex-2
Emisije HOS med proizvodnjo poliestra, izražene kot letno povprečje, vključno s točkovnim virom onesnaženja in ubežnimi emisijami, ne presežejo 1,2 g/kg za PET v obliki zrnc in 10,3 g/kg za filamentna vlakna.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7(c) Emisije HOS med proizvodnjo poliestra, izražene kot letno povprečje, vključno s točkovnim virom onesnaženja in ubežnimi emisijami, ne presežejo 1,2 g/kg za PET v obliki zrnc in 10,3 g/kg za filamentna vlakna.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaEurLex-2 EurLex-2
Posebna ocena trenda in obrat trenda se izvajata za ustrezna onesnaževala v telesih podzemne vode, na katere so vplivali točkovni viri onesnaženja, zato da se potrdi, da se snovi iz onesnaženih mest ne širijo prek opredeljenega območja in povzroči poslabšanje kemijskega stanja telesa podzemne vode.
Obudziłem cię?not-set not-set
Posebna ocena trenda in obrat trenda se izvajata za ustrezna onesnaževala v telesih podzemne vode, na katere so vplivali točkovni viri onesnaženja, zato da se potrdi, da se snovi iz onesnaženih mest ne širijo prek opredeljenega območja in povzroči poslabšanje kemijskega stanja telesa podzemne vode
Myśl sobie do wolioj4 oj4
Posebna ocena trenda in obrat trenda se izvajata za ustrezna onesnaževala v telesih podzemne vode, na katere so vplivali točkovni viri onesnaženja, zato da se potrdi, da se snovi iz onesnaženih mest ne širijo iz opredeljenega območja in povzroči poslabšanje kemijskega stanja telesa podzemne vode.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniinot-set not-set
Predlog spremembe 39 Člen 5, odstavek 2 a (novo) Posebna ocena trenda in obrat trenda se izvajata za ustrezna onesnaževala v telesih podzemne vode, na katere so vplivali točkovni viri onesnaženja, zato da se potrdi, da se snovi iz onesnaženih mest ne širijo iz opredeljenega območja in povzroči poslabšanje kemijskega stanja telesa podzemne vode.
Wiem, że masz swoje problemy, Hoppernot-set not-set
tretjimi neobalnimi državami, ki imajo na svojem ozemlju točkovne ali razpršene vire onesnaženja, ki ga na zadevno morsko regijo prenesejo reke ali zrak.
Widziałeś Josha?EurLex-2 EurLex-2
tretjimi neobalnimi državami, ki imajo na svojem ozemlju točkovne ali razpršene vire onesnaženja, ki ga na zadevno morsko regijo prenesejo reke ali zrak
Brakuje im dyscyplinyoj4 oj4
Delež vodnih teles, za katera je bilo ugotovljeno, da so jih prizadeli točkovni ali razpršeni viri onesnaženja, se med državami članicami zelo razlikuje.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
tretjimi neobalnimi državami, ki imajo na svojem ozemlju točkovne ali razpršene vire onesnaženja, ki ga na zadevno morsko regijo prenesejo reke ali zrak.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.not-set not-set
(c) možno škodo za okolje – vključno z območji, ki so določena za zaščitena območja v skladu s členom 6 Direktive 2000/60/ES, ob upoštevanju lokacij točkovnih ali razpršenih virov onesnaženja in povezanega tveganja za vodne ali kopenske ekosisteme v primeru poplav – in tveganja za zdravja ljudi.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAnot-set not-set
možno škodo za okolje – vključno z območji, ki so določena za zaščitena območja v skladu s členom 6 Direktive 2000/60/ES, ob upoštevanju lokacij točkovnih ali razpršenih virov onesnaženja in povezanega tveganja za vodne ali kopenske ekosisteme v primeru poplav – in tveganja za zdravja ljudi;
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebnot-set not-set
pripravi preglede točkovnih virov onesnaževanja, oceni onesnaženost vode iz razpršenih virov onesnaženja in jih ekstrapolira po sektorju ter glavnih vrstah onesnaženja
Mogę załatwić panu paszportyeurlex eurlex
(a) pripravi preglede točkovnih virov onesnaževanja, oceni onesnaženost vode iz razpršenih virov onesnaženja in jih ekstrapolira po sektorju ter glavnih vrstah onesnaženja;
Butelki na próbkiEurLex-2 EurLex-2
"breme preteklosti" so mirujoči objekti in naprave za odstranjevanje odpadkov ter druga zemljišča, na katerih se ravna z odpadki, se jih skladišči ali odlaga (stara odlagališča), in zemljišča z mirujočimi objekti in napravami ter druga zemljišča, na katerih se ravna z onesnaževali, ki bi kot točkovni viri lahko povzročili onesnaženja tal ali podzemne vode in ki še niso zajeti v pravo EU;
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBInot-set not-set
(d) podatki o morebitnih drugih točkovnih ali razpršenih virih onesnaženja, kjer so ti na voljo, ter drugimi podatki, za katere države članice menijo, da so koristni, kot na primer navedba območij, kjer lahko pride do poplav z visoko vsebnostjo toka sedimenta ali naplavin, ter poplavnih območij in drugih naravnih območij, ki imajo lahko sedaj ali v prihodnje vlogo zadrževalnih ali varnostnih območij.
Uda nam się tak czy inaczejnot-set not-set
breme preteklosti so mirujoči objekti in naprave za odstranjevanje odpadkov ter druga zemljišča, na katerih se ravna z odpadki, se jih skladišči ali odlaga (stara odlagališča), in zemljišča z mirujočimi objekti in napravami ter druga zemljišča, na katerih se ravna z onesnaževali, ki bi kot točkovni viri lahko povzročili onesnaženja tal ali podzemne vode in ki še niso zajeti v pravo EU
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemoj4 oj4
Za namen vzpostavitve in izvajanja morske strategije si države članice prizadevajo za uskladitev svojih ukrepov s: (a) tretjimi državami, ki imajo suverenost ali pristojnost nad pomorskimi conami v zadevni morski regiji; (b) tretjimi državami, katerih plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo, delujejo v zadevni morski regiji; in (c) tretjimi neobalnimi državami, ki imajo na svojem ozemlju točkovne ali razpršene vire onesnaženja, ki ga na zadevno morsko regijo prenesejo reke ali zrak.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążnot-set not-set
za točkovne vire odvajanja, ki lahko povzročijo onesnaženje, zahteva za predhodno ureditev, na primer prepoved vnašanja onesnaževal v vodo ali zahteva za predhodno dovoljenje ali registracijo na podlagi splošnih zavezujočih pravil, ki določajo nadzor nad emisijami za ta onesnaževala, skupaj z nadzorom v skladu s členoma # in
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *eurlex eurlex
Komisija in države članice bi morale zagotoviti dovolj razpoložljivih virov za financiranje raziskovanih projektov na področju sistemov za zbiranje deževnice, tehnologij za merjenje rabe vode, metod za spremljanje in odpravo onesnaženja iz točkovnih virov ter razprševanje kemičnih in bioloških onesnaževal, pa tudi tehnologij za varčevanje z vodo in njeno učinkovito rabo v mestih in na podeželju.
Pełna moc.- Włączam pełną mocnot-set not-set
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.