varnostni predpis oor Pools
varnostni predpis
sl
Načelo ali uredba vladnih dejanj, postopkov ali naprav za zmanjševanje možnosti tveganja za poškodbe, izgubo in nevarnost za ljudi, imetje in okolje.(Vir: OED / RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zasada bezpieczeństwa
sl
Načelo ali uredba vladnih dejanj, postopkov ali naprav za zmanjševanje možnosti tveganja za poškodbe, izgubo in nevarnost za ljudi, imetje in okolje.(Vir: OED / RHW)
pl
zasada lub przepis regulujący działania, procedury lub urządzenia zaprojektowane w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia uszczerbku, straty lub zagrożenia osób, mienia lub środowiska
Obenem moramo zagotoviti ustrezna finančna sredstva, da zagotovimo izvajanje razgradnje v skladu z varnostnimi predpisi.
Jednocześnie musimy zapewnić odpowiednie środki finansowe, aby zagwarantować, że działania likwidacyjne będą przebiegać zgodnie z zasadami bezpieczeństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za sestanke in delo OSD se uporabljajo Varnostni predpisi Sveta.
Ręczę za to moim słowemEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Kakšni so bili varnostni predpisi?
Ale do tego czasu wiele się będzie działojw2019 jw2019
Nacionalni varnostni predpisi
Chcę tylko wrócić do domuoj4 oj4
stalne skladnosti organizacij z veljavnimi varnostnimi predpisi;
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
Pozna naše varnostne predpise.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Varnostni predpisi v letalstvu in prodaja viskija
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeoj4 oj4
Varnostni predpisi Agencije med drugim in po potrebi zajemajo določbe o izmenjavi, obdelavi in hrambi takšnih podatkov.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Varnostni predpisi na letališčih
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2
izda ustrezne varnostne predpise za tehnično vodstvo in osebje, ki izvaja naloge v zvezi z varnostjo obratovanja;
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni varnostni predpisi in obveščanje
Nie wolałbyś mieszkać u niej?EurLex-2 EurLex-2
(5) Za preprečevanje kršitev varnostnih predpisov je potrebna tudi ustrezna ureditev odgovornosti.
Musisz uważać na numer jedennot-set not-set
Ta organ nadzoruje in ureja varnost jedrskih objektov ter zagotavlja izvajanje varnostnih zahtev, pogojev in varnostnih predpisov.
Ale zrób coś dla mnienot-set not-set
se pogodbenici zavežeta, da si bosta v primeru kršitve varnostnih predpisov takoj izmenjali informacije.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Center uporablja varnostne predpise Sveta, ki so določeni v Sklepu 2001/264/ES ( 2 ).
Umieli wskrzeszać zmarłychEurLex-2 EurLex-2
dokaz, da proces oblikovanja utemeljitev v zvezi z varnostjo izpolnjuje veljavne varnostne predpise;
Masz dobry gustEurLex-2 EurLex-2
so izpolnjeni veljavni varnostni predpisi.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
PRIGLASITEV NACIONALNIH VARNOSTNIH PREDPISOV
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nacionalnih varnostnih predpisih,
O tym właśnie chciałem mówićEurLex-2 EurLex-2
Začasna prekinitev vsakega dostopa zaradi kršitve varnostnih predpisov ali varnostnega tveganja
Uderzasz i uciekasz?EurLex-2 EurLex-2
Država članica predloži Komisiji v pregled osnutek varnostnega predpisa skupaj z razlogi za njegovo izdajo.
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
Pomeni (samo), da je izdelek v skladu z varnostnimi predpisi kot pogojem, da ga je sploh dovoljeno prodajati
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięoj4 oj4
Upoštevajte varnostne predpise, ko delate, vozite kolo, motor ali avtomobil.
Jestem Śiwa- bóg śmiercijw2019 jw2019
5669 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.