vede o človeku oor Pools
vede o človeku
sl
Skupina ved, ki vključujejo sociologijo, antropologijo, psihologijo, pedagogiko, itd., za razliko od humanističnih ved.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nauki społeczne
sl
Skupina ved, ki vključujejo sociologijo, antropologijo, psihologijo, pedagogiko, itd., za razliko od humanističnih ved.
pl
grupa nauk obejmująca socjologię, antropologię, psychologię, pedagogikę itp. pozostające poza grupą nauk humanistycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vse kar sem vedel o človeku, je tukaj.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raziskave-razvoj na področju družbenih ved in ved o človeku: druge dejavnosti v zvezi z računalništvom
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywajątmClass tmClass
Svojo sodbo o Bibliji so si naredili na osnovi tistega, kar vedo o ljudeh, ki se le navidez držijo Biblije.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahjw2019 jw2019
Zapomni si, več ko tvoji starši vedo o ljudeh, s katerimi se družiš, bolj verjetno je, da bodo manj zaskrbljeni glede tvoje izbire prijateljev.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Kaj vedo o tem ljudje, vključno znanstveniki dvajsetega stoletja?
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkojw2019 jw2019
Tukaj so živeli stoletja, ampak ničesar nisem vedel o njih, o ljudeh, za katerimi zdaj čistim.
Oby nie w pobliżu okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Janez 8:28) Jezus je vest o Kraljestvu govoril ljudem neposredno.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatujw2019 jw2019
Eden osnovnih ciljev oznanjevanja je vedno bil v tem, da bi vest o kraljestvu segla ljudem v srce.
Znalazłeś je?jw2019 jw2019
Ljudje vedo, da Alfonso razmišlja o invaziji, prestrašene ljudi pa je lahko opehariti.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kaj so morali storiti Jezusovi učenci, da bi lahko vest o Kraljestvu oznanili ljudem, ki so je bili vredni?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Da, izkoristili so vsako priložnost, ki se jim je nudila, da sporočijo to vest o večnem življenju ljudem v svoji okolici.
Jak dobrze znasz Angelę?jw2019 jw2019
Način, kako se človek vede do malih ljudi, veliko pove o njem.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je običajno sprejeta dobra vest, toda kako gledajo neverni posvetni ljudje na dobro vest o Božjem kraljestvu?
To szczepionka?jw2019 jw2019
Manj ljudje vedo o Supergirl, bolje je.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko določeni ljudje vedo o zadevah drugih!
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prispodoba pokaže, kako deluje »beseda« ali vest o Božjem Kraljestvu na ljudi.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankijw2019 jw2019
Vse, kar ljudje vedo o meni, je to, da sem strašljiva.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bo lahko življenjskovažna vest o Kraljestvu vsem tem ljudem še pravočasno posredovana?
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniajw2019 jw2019
Poglejte, če ne želite, da ljudje vedo o svojem Vegas orgijah, nimajo Vegas orgije.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Jezus je napovedal, da bo prav oznanjevanje te vesti o kraljestvu vsem ljudem na zemlji pomenilo pomembno znamenje, da je svet tik ‚pred koncem‘.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
»Zdaj z mečem Božjega duha, Biblijo, dajem ljudem vest o resničnem miru in pravičnosti – dobro novico o Božjem kraljestvu.«
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Jehovine priče izkoriščajo tudi primerne priložnosti, da bi o dobri vesti govorili ljudem, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju.
Wez duzy lykjw2019 jw2019
Če kot krščanska Jehovina priča govoriš o Bibliji odkritosrčno, učinkuje vest o Kraljestvu pri mnogih ljudeh prepričljiveje od tiskanih publikacij.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
Ker trgovci vedo, kaj mislijo ljudje o staranju, so reklame prilagojene njihovi želji, da bi staranje prikrili ali upočasnili njegove učinke.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
Še več; pozorni so, da izkoristijo ali ustvarijo priliko za oznanjevanje dobre vesti o Božjem kraljestvu ljudem, ki jih srečajo pri poslovnih stikih, na potovanju ali na delu.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?jw2019 jw2019
315 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.