vede o Zemlji oor Pools

vede o Zemlji

Veda, ki se ukvarja s preučevanjem Zemlje ali delom njenega površja; med drugimi vključuje tudi vede geologija, geografija, oceanografija in meteorologija.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

nauka o Ziemi

Veda, ki se ukvarja s preučevanjem Zemlje ali delom njenega površja; med drugimi vključuje tudi vede geologija, geografija, oceanografija in meteorologija.

Nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię.

Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych

nauki o ziemi

Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych

vede o zemlji

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

nauki o Ziemi

naamwoord

Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych

Vede o Zemlji

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

nauki o Ziemi

naamwoord

nauki przyrodnicze, których przedmiotem badań jest Ziemia

Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych

voorbeelde

Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych

V preučevanje podnebja so vpletene skoraj vse naravoslovne vede o Zemlji.
W badaniach nad klimatem uczestniczą specjaliści prawie wszystkich dziedzin nauki o Ziemi.

Storitve ved o Zemlji
Usługi w dziedzinie nauk o Ziemi

Svetovalne storitve na področju ved o Zemlji
Doradztwo w dziedzinie nauki o ziemi

Nič od prej omenjenega ni v zvezi z vedami o Zemlji
Żadne z wyżej wymienionych niedotyczące nauki o ziemi

Diploma iz geografije, okoljske tehnologije/okoljskega upravljanja, vede o Zemlji, uporabne ekonomije ali primerljiva univerzitetna izobrazba na naslednji ravni:
Dyplom w dziedzinie geografii, inżynierii środowiskowej/zarządzania środowiskiem, nauk o Ziemi, ekonomii stosowanej lub inny odpowiedni stopień uniwersytecki na następującym poziomie:

Diploma iz geografije, okoljske tehnologije/okoljskega upravljanja, vede o Zemlji, uporabne ekonomije ali primerljiva univerzitetna izobrazba na naslednji ravni
Dyplom w dziedzinie geografii, inżynierii środowiskowej/zarządzania środowiskiem, nauk o Ziemi, ekonomii stosowanej lub inny odpowiedni stopień uniwersytecki na następującym poziomie

Omrežni in/ali komunikacijski strežniki in računalniška programska oprema za preslikave, obdelavo podatkov, 3D modeliranje in analizo za aplikacije ved o Zemlji
Sieci i/lub serwery komunikacyjne i oprogramowanie komputerowe do odwzorowywania, przetwarzania danych, modelowania 3D i analizy w aplikacjach związanych z nauką o ziemi

Poleg tega so podatki evropskih znanstvenih satelitov in sond pripomogli k nekaterim najpomembnejšim znanstvenim dosežkom na področju ved o Zemlji, temeljne fizike, astronomije in planetologije v zadnjih desetletjih.
Ponadto dane zgromadzone przez europejskie satelity i sondy naukowe doprowadziły do niektórych spośród najważniejszych przełomów ostatnich dziesięcioleci w naukach o Ziemi, fizyce podstawowej, astronomii i planetologii.

Za vrhunske raziskave je potrebnih veliko različnih visokokakovostnih raziskovalnih infrastruktur (npr. viri sevanj za nove materiale, čisti prostori za nanotehnologijo, podatkovne banke za genomiko in družbene vede, opazovalne postaje za vede o Zemlji).
Zaawansowane badania naukowe wymagają rozbudowanych infrastruktur naukowo-badawczych wysokiej jakości (np. źródła promieniowania do badań nowych materiałów, pomieszczenia czyste do badań nanotechnologicznych, banki danych do badań genomicznych i badań z zakresu nauk społecznych, obserwatoria do badań z zakresu nauk o ziemi).

Trenutno je že pet velikih trgov: prosti čas, informacije in mediji, nadzor in kontrola (električno omrežje, cevovodi, industrijski objekti), vede o Zemlji (kmetijstvo, okolje) in varnost (iskanje in reševanje, onesnaževanje, policijski nadzor, spremljanje množic itd.).
Obecnie zidentyfikowano już pięć znaczących rynków: rekreacja, informacja i media, nadzór i kontrola (instalacje energii elektrycznej, rurociągi, zakłady przemysłowe), nauki o Ziemi (rolnictwo, środowisko naturalne) oraz bezpieczeństwo cywilne (akcje poszukiwawcze i ratownicze, zanieczyszczenie, działalność policji, kontrola tłumu itd.).

Raziskave na številnih področjih niso mogoče brez dostopa do superračunalnikov, sevanj za nove materiale, čistih prostorov za nanotehnologijo, podatkovnih zbirk za genomiko in družbene vede, opazovalnih postaj za vede o Zemlji, širokopasovnih omrežij za prenos podatkov itd.
Badania w wielu obszarach nie są możliwe bez dostępu do superkomputerów, źródeł promieniowania dla nowych materiałów, pomieszczeń czystych do badań nanotechnologicznych, banków danych do badań genomicznych i badań z zakresu nauk społecznych, obserwatoriów do badań z zakresu nauk o Ziemi, szerokopasmowych sieci do przesyłu danych itd.

Evropa želi zagotoviti, da njena industrija še naprej cveti na tem izredno konkurenčnem trgu. Poleg tega so podatki evropskih znanstvenih satelitov pripomogli k nekaterim najpomembnejšim znanstvenim prebojem na področju ved o Zemlji in astronomije v zadnjih desetletjih.
W związku z tym Europa powinna zapewnić dalsze powodzenie swojego przemysłu na tym bardzo konkurencyjnym rynku. Ponadto dane zgromadzone przez europejskie satelity naukowe doprowadziły do niektórych spośród najważniejszych przełomów ostatnich dziesięcioleci w naukach o Ziemi i w astronomii.

Cilj programa štipendij je usposobiti novo generacijo znanstvenih talentov s področja opazovanja jedrskih eksplozij, podpirati njihove nacionalne ustanove in obenem izpolniti potrebe po znanstvenih raziskavah, ki so ključne za izboljšanje sedanjih zmogljivosti za preverjanje in aplikacij CTBT na področju zmanjševanja škode pri nesrečah in vede o Zemlji.
Cel programu stypendialnego są następujące: wykształcenie następnego pokolenia utalentowanych naukowców w dziedzinie monitorowania wybuchów jądrowych, wspieranie ich krajowych instytucji, a jednocześnie reagowanie na potrzeby badawcze, które są istotne dla poprawy obecnych zdolności kontrolnych CTBT, zastosowań związanych z łagodzeniem skutków katastrof oraz nauk o Ziemi.

Inovacije na področju pridobivanja, obdelave in zlivanja podatkov ter njihovega širjenja in interoperabilnosti, zlasti s spodbujanjem prostega dostopa do podatkov in metapodatkov v okviru vede o Zemlji ter njihove izmenjave, ki temeljijo na inovativnih IKT-podprtih oblikah sodelovanja, lahko zagotovijo višjo donosnost naložb v vesoljske infrastrukture in pripomorejo k premagovanju družbenih izzivov.
Innowacje w zakresie pozyskiwania i przetwarzania danych, fuzja danych i rozpowszechnianie danych oraz ich interoperacyjność, w szczególności wspieranie dostępu do naukowych danych i metadanych dotyczących Ziemi oraz ich wymiana – z wykorzystaniem również innowacyjnych form współpracy możliwych dzięki stosowaniu ICT – mogą zapewnić wyższy zwrot z inwestycji w infrastrukturę kosmiczną i przyczynić się do sprostania wyzwaniom społecznym.

Raziskave na številnih področjih niso mogoče brez dostopa do superračunalnikov, analitičnih zmogljivosti, sevanj za nove materiale, čistih prostorov in napredne metrologije za nanotehnologijo, posebej opremljenih laboratorijev za biološke in medicinske raziskave, podatkovnih zbirk za genomiko in družbene vede, opazovalnih postaj in senzorjev za vede o Zemlji in okolju, visokohitrostnih širokopasovnih omrežij za prenos podatkov itd.
Badania naukowe w wielu obszarach nie są możliwe bez dostępu do superkomputerów, narzędzi analitycznych, źródeł promieniowania dla nowych materiałów, pomieszczeń czystych i zaawansowanej metrologii do badań nanotechnologicznych, specjalnie wyposażonych laboratoriów do badań biologicznych i medycznych, banków danych do badań genomicznych i badań z zakresu nauk społecznych, obserwatoriów i czujników do badań z zakresu nauk o Ziemi i środowisku, szybkich szerokopasmowych sieci do przesyłu danych itd.

Vede o vodah in zemlji
Nauki o ziemi i inżynieria wodna

Takrat ni nihče vedel kaj dosti o zemlji!
Więc nikt nie wiedział o Ziemi prawie nic!