vede o zemlji oor Pools
vede o zemlji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nauki o Ziemi
Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vede o Zemlji
sl
Veda, ki se ukvarja s preučevanjem Zemlje ali delom njenega površja; med drugimi vključuje tudi vede geologija, geografija, oceanografija in meteorologija.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nauka o Ziemi
sl
Veda, ki se ukvarja s preučevanjem Zemlje ali delom njenega površja; med drugimi vključuje tudi vede geologija, geografija, oceanografija in meteorologija.
pl
Nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię.
Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych
nauki o ziemi
Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vede o Zemlji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
nauki o Ziemi
pl
nauki przyrodnicze, których przedmiotem badań jest Ziemia
Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurLex-2 EurLex-2
V preučevanje podnebja so vpletene skoraj vse naravoslovne vede o Zemlji.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
Storitve ved o Zemlji
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?tmClass tmClass
Svetovalne storitve na področju ved o Zemlji
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknotmClass tmClass
Nič od prej omenjenega ni v zvezi z vedami o Zemlji
Ok, może w drodze powrotnejtmClass tmClass
Diploma iz geografije, okoljske tehnologije/okoljskega upravljanja, vede o Zemlji, uporabne ekonomije ali primerljiva univerzitetna izobrazba na naslednji ravni:
Napiszemy do was, jeżeli chcecieEurLex-2 EurLex-2
Diploma iz geografije, okoljske tehnologije/okoljskega upravljanja, vede o Zemlji, uporabne ekonomije ali primerljiva univerzitetna izobrazba na naslednji ravni
Już to zrobiłamoj4 oj4
Omrežni in/ali komunikacijski strežniki in računalniška programska oprema za preslikave, obdelavo podatkov, 3D modeliranje in analizo za aplikacije ved o Zemlji
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętegoniniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańtmClass tmClass
Poleg tega so podatki evropskih znanstvenih satelitov in sond pripomogli k nekaterim najpomembnejšim znanstvenim dosežkom na področju ved o Zemlji, temeljne fizike, astronomije in planetologije v zadnjih desetletjih.
Był też porządnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Za vrhunske raziskave je potrebnih veliko različnih visokokakovostnih raziskovalnih infrastruktur (npr. viri sevanj za nove materiale, čisti prostori za nanotehnologijo, podatkovne banke za genomiko in družbene vede, opazovalne postaje za vede o Zemlji).
Kogo to obchodzi?!EurLex-2 EurLex-2
Trenutno je že pet velikih trgov: prosti čas, informacije in mediji, nadzor in kontrola (električno omrežje, cevovodi, industrijski objekti), vede o Zemlji (kmetijstvo, okolje) in varnost (iskanje in reševanje, onesnaževanje, policijski nadzor, spremljanje množic itd.).
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
Raziskave na številnih področjih niso mogoče brez dostopa do superračunalnikov, sevanj za nove materiale, čistih prostorov za nanotehnologijo, podatkovnih zbirk za genomiko in družbene vede, opazovalnih postaj za vede o Zemlji, širokopasovnih omrežij za prenos podatkov itd.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeEurLex-2 EurLex-2
Evropa želi zagotoviti, da njena industrija še naprej cveti na tem izredno konkurenčnem trgu. Poleg tega so podatki evropskih znanstvenih satelitov pripomogli k nekaterim najpomembnejšim znanstvenim prebojem na področju ved o Zemlji in astronomije v zadnjih desetletjih.
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
Cilj programa štipendij je usposobiti novo generacijo znanstvenih talentov s področja opazovanja jedrskih eksplozij, podpirati njihove nacionalne ustanove in obenem izpolniti potrebe po znanstvenih raziskavah, ki so ključne za izboljšanje sedanjih zmogljivosti za preverjanje in aplikacij CTBT na področju zmanjševanja škode pri nesrečah in vede o Zemlji.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Inovacije na področju pridobivanja, obdelave in zlivanja podatkov ter njihovega širjenja in interoperabilnosti, zlasti s spodbujanjem prostega dostopa do podatkov in metapodatkov v okviru vede o Zemlji ter njihove izmenjave, ki temeljijo na inovativnih IKT-podprtih oblikah sodelovanja, lahko zagotovijo višjo donosnost naložb v vesoljske infrastrukture in pripomorejo k premagovanju družbenih izzivov.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomEurLex-2 EurLex-2
Raziskave na številnih področjih niso mogoče brez dostopa do superračunalnikov, analitičnih zmogljivosti, sevanj za nove materiale, čistih prostorov in napredne metrologije za nanotehnologijo, posebej opremljenih laboratorijev za biološke in medicinske raziskave, podatkovnih zbirk za genomiko in družbene vede, opazovalnih postaj in senzorjev za vede o Zemlji in okolju, visokohitrostnih širokopasovnih omrežij za prenos podatkov itd.
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
Vede o vodah in zemlji
Do środka, do środka!EAC EAC
Takrat ni nihče vedel kaj dosti o zemlji!
Równie dobrze mogłoby być i stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.