vedenje živali oor Pools

vedenje živali

Vedenje živali v njihovem običajnem okolju, vključno z vsemi procesi, tako notranjimi kot zunanjimi, s katerimi se odzivajo na spremembe v okolju.(Vir: ALL2)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

zachowania zwierząt

Vedenje živali v njihovem običajnem okolju, vključno z vsemi procesi, tako notranjimi kot zunanjimi, s katerimi se odzivajo na spremembe v okolju.(Vir: ALL2)

zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku

Ugotovljena mora biti neposredna vzročna zveza med nastalo škodo in vedenjem živali.
Konieczne jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt.

voorbeelde

Ko ljudje obiščejo oddaljena naravna področja, pogosto vplivajo na vedenje živali, kar ima včasih katastrofalne posledice.
Ludzie, którzy odwiedzają odległe zakątki, często zakłócają spokój zwierzętom, co może pociągać za sobą katastrofalne następstwa.

Vedenje živali, reja in obogatitev
Zachowanie, hodowla i urozmaicenie warunków bytowania zwierząt

Strokovnjake za vedenje živali še vedno bega zapletenost slonjega prenašanja pomembnih sporočil.
Specjaliści badający zachowania zwierząt są zdumieni tym, w jak złożony sposób słonie przekazują sobie ważne informacje.

Ustrezni družbeni stiki z ljudmi spodbujajo normalen razvoj vedenja živali, kar je pomembno za poznejše študije.
Dobra interakcja z ludźmi pozwala na wykształcenie u kotów odpowiedniego temperamentu, pozwalającego na prowadzenie badań na tych zwierzętach.

Elektronski sistemi za nadzor in trening vedenja živali
Elektroniczne systemy do szkolenia i kontroli zachowań zwierząt

(a) opazujejo zdravje in vedenje živali, za katere so odgovorni;
a) obserwują zdrowie i zachowanie zwierząt, za które odpowiadają:

Računalniška programska oprema za nudenje informacij o posvojitvi domačih živali in ocenjevanju vedenja živali
Oprogramowanie komputerowe do dostarczania informacji na temat adopcji zwierząt domowych i oceny zachowania zwierząt

Nudenje informacij in svetovanja s področja vedenja živali in zdravja hišnih živali
Udzielanie informacji i porad w dziedzinie zachowania zwierząt i zdrowia zwierząt domowych

(b) fiziologijo, zlasti potrebe v zvezi s pitjem in prehranjevanjem, vedenje živali in pojem stresa;
b) fizjologia zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie picia i jedzenia, zachowanie zwierząt i pojęcie stresu;

(a) opazujejo zdravje in vedenje živali, za katere so odgovorni;
a) obserwują stan zdrowia i zachowanie zwierząt, za które odpowiadają:

Vedenje živali, trpljenje živali, zavest in občutljivost, stres pri živalih.
Zachowanie zwierząt, cierpienie, przytomność i wrażliwość na bodźce u zwierząt, stres u zwierząt.

Ali »spoznanje o Jehovu« spremeni vedenje živali?
Czy wiedza o Bogu ma jakiś wpływ na zachowanie zwierząt? Oczywiście, że nie.

Vedenje živali, trpljenje živali, zavest in občutljivost, stres pri živalih.
Zachowanie zwierząt, cierpienie zwierząt, przytomność i wrażliwość na bodźce, stres u zwierząt.

Ustrezni družbeni stiki z ljudmi spodbujajo normalen razvoj vedenja živali, kar je pomembno za poznejše študije
Dobra interakcja z ludźmi pozwala na wykształcenie u kotów odpowiedniego temperamentu, pozwalającego na prowadzenie badań na tych zwierzętach

Znanstvene raziskave v zvezi z vedenjem živali
Usługi w zakresie badań naukowych związanych z zachowaniem zwierząt

Nudenje informacij o ocenjevanju vedenja živali
Dostarczanie informacji na temat oceny zachowania zwierząt

Nepredvidljivo vedenje živali je zanimanje stopnjevalo, vendar kaže, da so bili lovi še posebej privlačni zaradi krutosti.
Ich nieprzewidywalne zachowanie stanowiło dodatkową atrakcję, ale najbardziej emocjonowano się okrucieństwem.

(607) Ugotovljena mora biti neposredna vzročna zveza med nastalo škodo in vedenjem živali.
(607) Konieczne jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt.

Ugotovljena mora biti neposredna vzročna zveza med nastalo škodo in vedenjem živali.
Konieczne jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt.

Vedenje živali, reja in obogatitev.
Zachowanie, hodowla i urozmaicenie warunków bytowania zwierząt.

Tako bodo proizvodni sistemi ocenjeni glede na učinek, ki ga imajo na vedenje živali.
W praktyce systemy produkcji oceniane są pośrednio, poprzez ich wpływ na zachowanie zwierząt.

Nudenje internetnega spletnega portala s področja vedenja živali in zdravja hišnih ljubljencev
Udostępnianie portalu internetowego w dziedzinie zachowania zwierząt i zdrowia zwierząt domowych