vesoljsko izstrelišče oor Pools
vesoljsko izstrelišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kosmodrom
sl
objekt za izstreljevanje (ali sprejemanje) vesoljskega plovila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· varen, kar lahko zahteva izstrelitve z vesoljskega izstrelišča na evropskih tleh;
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
Prvi modul MVP, 20-tonski ruski modul Zarja, so izstrelili 20. novembra 1998 z vesoljskega izstrelišča Bajkonura v Kazahstanu.
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
·Septembra 2018 so na otoku Santa Maria vzpostavili mednarodno vesoljsko izstrelišče, ki naj bi začelo delovati do konca leta 2021.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEuroParl2021 EuroParl2021
Za neodvisen dostop Evropske unije do vesolja je potrebna okrepljena evropska zmogljivost, ki bi omogočila neodvisne misije iz evropskega vesoljskega izstrelišča Kourou.
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
Druge so vlagale v področje vesolja, na primer Azori in Portugalska z novim mednarodnim vesoljskim izstreliščem in portugalsko vesoljsko agencijo na otoku Santa Maria.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEuroParl2021 EuroParl2021
OPOZARJA na razprave evropskih ministrov, ki so pristojni za vesolje in so se #. in #. julija # sestali na neuradnem srečanju v evropskem vesoljskem izstrelišču v Kourouju
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyoj4 oj4
ki se prenaša na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica kontrolira takšen prenos v skladu s to uredbo
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruoj4 oj4
ki se prenaša na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica kontrolira takšen prenos v skladu s to uredbo.
Masz dar widzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
ki se prenaša na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica kontrolira takšen prenos v skladu s to uredbo.
Dobrze, niech pan się trzymaEurLex-2 EurLex-2
ki se prenašajo na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica nadzira takšen prenos v skladu s to uredbo
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkteurlex eurlex
Po mojem mnenju mora evropska vesoljska strategija brezpogojno vključevati ustrezno preučitev prihodnjega razvoja evropskega vesoljskega izstrelišča v smislu infrastrukture in osebja ter v smislu raziskovalnih projektov.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEuroparl8 Europarl8
ki se prenašajo na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica nadzira takšen prenos v skladu s to uredbo.
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
(4) ki se prenaša na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica kontrolira takšen prenos v skladu s to uredbo.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!EurLex-2 EurLex-2
4. ki se prenaša na vesoljsko izstrelišče pod nadzorom države, ki je v državi članici, razen če država članica kontrolira takšen prenos v skladu s to uredbo.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.