vesoljsko plovilo oor Pools

vesoljsko plovilo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

pojazd kosmiczny

naamwoord manlike

pristajalna padala za vodene izstrelke, brezpilotna letala ali vesoljska plovila
spadochrony do odzyskiwania rakietowych pocisków kierowanych, bezzałogowych pojazdów latających lub pojazdów kosmicznych

statek kosmiczny

naamwoord manlike

Izstrelitev mora biti točna, da vesoljsko plovilo in Mars prispeta na odrejeno točko v istem času.
Start musi być odpowiednio wymierzony, żeby statek kosmiczny i Mars spotkały się w określonym punkcie marsjańskiej orbity.

Vesoljsko plovilo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

statek kosmiczny

naamwoord

Vesoljska plovila (vključno s sateliti) in lansirna vozila za vesoljska plovila
Statki kosmiczne (włącznie ze sztucznymi satelitami) oraz pojazdy nośne statków kosmicznych

Soortgelyke frases

prevoz z vesoljskimi plovili
transport kosmiczny

voorbeelde

Stroji za pogon vesoljskih plovil in satelitov
Urządzenia napędowe do pojazdów kosmicznych i satelitów

To pa zato, ker so vesoljska plovila ogromna.
To dlatego panowie, że promy to przeżytki.

pristajalna padala za vodene izstrelke, brezpilotna letala ali vesoljska plovila;
spadochrony do odzyskiwania rakietowych pocisków kierowanych, bezzałogowych pojazdów latających lub pojazdów kosmicznych;

NACE 30.30: Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
NACE 30.30: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn

sistemi ali oprema na krovu, posebej izdelani za „vesoljska plovila“, ki imajo katero koli od naslednjih funkcij:
systemy pokładowe lub wyposażenie specjalnie zaprojektowane do „statku kosmicznego” i posiadające którąkolwiek z następujących funkcji:

Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil
Usługi naprawy i konserwacji statków powietrznych i statków kosmicznych

„vesoljska plovila“, posebej zasnovana ali prirejena za vojaške namene, in komponente, posebej zasnovane za vojaške namene.
„statki kosmiczne” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojskowych oraz elementy składowe „statków kosmicznych” specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych.

Kopenska oprema, posebej izdelana za "vesoljska plovila":
następujące wyposażenie naziemne, specjalnie zaprojektowane do "statku kosmicznego":

Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
Produkcja statków powietrznych i kosmicznych

Propelerji, rotorji in njihovi deli za zračna in vesoljska plovila
Śmigła i wirniki oraz ich części do sterowców, szybowców i innych statków powietrznych bez napędu, śmigłowców i samolotów, do stosowania w cywilnych statkach powietrznych

„vesoljska plovila“;
„statek kosmiczny”;

Od vseh naših vesoljskih plovil se je to najbolj oddaljilo od doma.
Ze wszystkich naszych kosmicznych pojazdów, ten jest tym, który zawędrował najdalej od domu...

simulatorji, posebej izdelani za „preverjanje operativnih postopkov“„vesoljskega plovila“.
symulatory specjalnie zaprojektowane do „weryfikacji procedur operacyjnych”„statku kosmicznego”;

Vozila, zlasti vojaška vozila, bojna vozila, vesoljska plovila in oklepna vozila
Pojazdy, zwłaszcza pojazdy militarne, pojazdy wojenne, spycharki i pojazdy pancerne

(d) „tovor vesoljskih plovil“, ki vključuje blago s tega seznama;
d) „ładunki użyteczne statku kosmicznego” obejmujące elementy określone w niniejszym wykazie;

Problemi z Marsovima vesoljskima ploviloma
Kłopoty z sondami wysłanymi na Marsa

Igralni modeli vesoljskih plovil in pripadajoči dodatki kot enota
Zabawka-model statku powietrznego i akcesoria pokrewne, sprzedawane jako komplet

A# Vesoljska plovila z zmogljivostjo prenosa vsaj # kg tovora najmanj # km daleč
A# Kosmiczne pojazdy nośne zdolne do przeniesienia co najmniej # kg ładunku użytecznego na odległość co najmniej # km

Posebej izdelane komponente, sistemi in strukture za nosilne rakete, pogonske sisteme nosilnih raket ali „vesoljska plovila“:
Następujące specjalnie opracowane elementy, systemy lub struktury do rakiet nośnych lub systemów napędowych do rakiet nośnych lub „statków kosmicznych”:

NACE #.#: Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
NACE #.#: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn

30.3 Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
30.3 Produkcja samolotów i statków kosmicznych i podobnych maszyn

Modeli vozil, lokomotiv, vodnih plovil, letal in vesoljskih plovil
Modele pojazdów, lokomotyw, statków wodnych, samolotów i statków kosmicznych

NAPOTILO: Glede nadzornega statusa blaga, ki sestavlja tovor „vesoljskega plovila“, glej ustrezne skupine.
NB.: Dla określenia poziomu kontroli produktów wchodzących w skład ładunku użytecznego „statku kosmicznego” zob. odpowiednie kategorie.

Sistemi za proizvodnjo električne energije za vesoljska plovila
Systemy prądotwórcze do statków powietrznych

Tukaj sem jaz v vesoljskem plovilu v orbiti Zemlje.
A tu ja na promie kosmicznym na orbicie Ziemi.