vsiljivec oor Pools
vsiljivec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
intruz
Zgrajen je bil za to, da vsakega vsiljivca uniči z ognjem.
Zbudowano go, żeby pozbyć się każdego intruza, który tu wejdzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takoj zazna vsakega vsiljivca,...... ki se pokaže na radarju
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatioopensubtitles2 opensubtitles2
Bosna in Hercegovina: varnostna nadgradnja skladišč streliva in konvencionalnega orožja v lasti Ministrstva za obrambo z namestitvijo in/ali prenovo varnostnih ograj in osvetljave, alarmnimi sistemi zoper vsiljivce, sistemom televizijskih kamer zaprtega kroga (CCTV) ter telekomunikacijsko opremo, kar bo dopolnjevalo dejavnosti UNDP in OVSE v zvezi z varnostjo zalog.
To stara misjaEurLex-2 EurLex-2
Samozavesten človek je morda videti kot vsiljivec, zadržan posameznik pa, kot da nekaj prikriva.
To ekscytującejw2019 jw2019
Imeli smo vsiljivca.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanoid vsiljivec najdete na nižjih ravneh.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrajen je bil za to, da vsakega vsiljivca uniči z ognjem.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alarmne naprave za zaščito pred vsiljivci, vključno s spremljanjem vstopov, izstopov in kakršnih koli neobičajnih dogodkov,
To obraz sprzed # minutEurLex-2 EurLex-2
Vsiljivci v 15. sektorju.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, da so v pacientovi krvi protitelesca, namreč pove, da je telesni imunski sistem zaznal vsiljivce, toda iz nekaterih testov ni mogoče ugotoviti, ali je ta vsiljivec bakterija lymske bolezni ali ni.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Kapitan, domnevam, da imamo popolno warp zmogljivost. Če zunaj sončnega sistema pospešimo na warp 7, bomo vsiljivca dosegli čez 20,1 ur.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo na ulici je vsiljivec.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse splošne storitve morajo biti zato zaščitene najmanj s požarnim zidom, protivirusno zaščito in s sistemom za zaznavanje vsiljivcev.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEurLex-2 EurLex-2
Kasneje je bilo mesto večkrat napadeno od različnih vsiljivcev.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargWikiMatrix WikiMatrix
Novi roditelj si bo neznansko težko pridobil ljubezen in spoštovanje otroka, s katerim ni naravno povezan — ker ga otrok morda gleda kot vsiljivca.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onajw2019 jw2019
sistem televizije zaprtega kroga (CCTV): CCTV lahko varnostno osebje uporablja za preverjanje incidentov ter alarmov sistema odkrivanja vsiljivcev na obsežnih lokacijah ali v varnostnih perimetrih;
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
Če ne zapustite moje posesti v petih minutah, vas bom obravnaval kot vsiljivce
Kupiłam tę sukienkę za dolaraopensubtitles2 opensubtitles2
Namen ukrepov fizične varnosti je preprečiti skrivne ali nasilne vdore vsiljivcem v prostore službe FIDUCIA, odvrniti, ovirati in odkriti nedovoljena dejanja ter omogočiti razločevanje med pooblaščenimi in nepooblaščenimi osebami za dostop do informacij FIDUCIA glede na potrebo po seznanitvi.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
V bistvu, njeno telo vidi tumor kot vsiljivca in ga napada, možgani se kvarijo v navzkrižnem ognju.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, govorila nisva že vse od tvojega nepričakovanega sinočnjega odhoda, zaradi katerega smo izgubili boj s Stuartom in njegovim podlim vsiljivcem, Wilom Wheatonom
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyopensubtitles2 opensubtitles2
Vsiljivca imamo.
Gdzie byłeś, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je, da je kri od vsiljivca, ki vas je poskušal umoriti.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazuj me, kako bom speljal vsiljivca tu mimo.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie,pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnostni sistem vas je opozoril na vsiljivca.
Co za radośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnostni sistemi proti vsiljivcem
Utknęłyśmy w windzie!tmClass tmClass
Hočejo se znebiti vsiljivcev
Nie chcę nic podpisywaćopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.