zaščitna enota oor Pools
zaščitna enota
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ubezpieczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaščitne enote za električni tuš
I...Już wcześniej byłem od tego wolnytmClass tmClass
Zaščitna enota!
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaščitna enota
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Člani oborožene zaščitne enote EUPOL Proxime lahko s seboj nosijo orožje in strelivo, če jim to dopuščajo izdani ukazi
Bilet do Los Angeleseurlex eurlex
Člani oborožene zaščitne enote EUPOL Proxime lahko s seboj nosijo orožje in strelivo, če jim to dopuščajo izdani ukazi.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
Belgija je prispevala tudi k Skrbniškemu skladu organizacije NATO za podporo umiku Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), vključno z razorožitvijo in uničenjem osebnega in lahkega orožja.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
- Zagotoviti preglednost postopkov zaposlovanja, premeščanja, ocenjevanje napredovanja, ravnanja in odpuščanja državnih uslužbencev, vključno z uslužbenci Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), policije,pravosodja ter postopkov finančnega upravljanja.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Belgija je prispevala tudi k Skrbniškemu skladu organizacije NATO za podporo umiku Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), vključno z razorožitvijo in uničenjem osebnega in lahkega orožja
Ale za to ogon podobnyoj4 oj4
Zagotoviti preglednost postopkov zaposlovanja, premeščanja, ocenjevanja napredovanja, ravnanja in odpuščanja državnih uslužbencev, vključno z uslužbenci Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), policije in pravosodnega sistema, ter postopkov finančnega upravljanja.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti preglednost postopkov zaposlovanja, premeščanja, ocenjevanja napredovanja, ravnanja in odpuščanja državnih uslužbencev, vključno z uslužbenci Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), policije in pravosodnega sistema, ter postopkov finančnega upravljanja
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.oj4 oj4
Tehnični dogovori, kakor so navedeni v členu #, med vodjo misije in ustreznimi upravnimi organi države gostiteljice se oblikujejo zaradi soglasja o praktičnih rešitvah glede dejavnosti zgoraj omenjene oborožene zaščitne enote
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńeurlex eurlex
Tehnični dogovori, kakor so navedeni v členu 17, med vodjo misije in ustreznimi upravnimi organi države gostiteljice se oblikujejo zaradi soglasja o praktičnih rešitvah glede dejavnosti zgoraj omenjene oborožene zaščitne enote.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Gostiteljica zgoraj omenjeni zaščitni oboroženi enoti dopušča delovanje na vsem njenem ozemlju v skladu z določbami tega člena
Biometria w normie.- Połączenia gotoweeurlex eurlex
Gostiteljica zgoraj omenjeni zaščitni oboroženi enoti dopušča delovanje na vsem njenem ozemlju v skladu z določbami tega člena.
Schowaj się za skały!EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so kabelski terminalski bloki, terminalski bloki za porabnike, zaščitna enota, okvir za distribucijo optičnih vlaken, okvir za digitalno distribucijo, optični konektorji, bakreni konektorji, terminal za optična vlakna, komunikacijske omarice
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rtmClass tmClass
V primeru območij, na katerih je znana navzočnost škodljivega organizma, je uvoz rastlin vrst Olea europaea L. in Prunus dulcis L. iz Unije v Združeno kraljestvo dovoljen le, če so štiri leta pred izvozom ali, če gre za mlajše rastline, v njihovi celotni življenjski dobi rasle na fizično zaščiteni enoti pridelave.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
(d) na enoti zaščitene pridelave pridelka, kjer je mogoče v celoti zamenjati substrat,
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
Ciljno in zaščiteno območje za enote, ki so predvidene za obratovanje na Švedskem
Miło u ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Ciljno in zaščiteno območje za enote, ki so predvidene za obratovanje na omrežjih širine 1 668 mm
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2019 Eurlex2019
Ciljno in zaščiteno območje za enote, ki so predvidene za obratovanje na Švedskem
Ale...Miej tyłek w pogotowiuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciljno in zaščiteno območje za enote, ki so predvidene za obratovanje na Portugalskem
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiEurlex2019 Eurlex2019
973 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.