zračno plovilo oor Pools

zračno plovilo

Vsaka konstrukcija, naprava ali iznajdba, zlasti vozilo, ki je načrtovana in oblikovana tako, da jo podpira zračna masa s pomočjo dinamičnega delovanja zraka na površino konstrukcije ali predmeta ali s pomočjo vzgona.(Vir: MGH)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

statek powietrzny

naamwoord manlike

Vsaka konstrukcija, naprava ali iznajdba, zlasti vozilo, ki je načrtovana in oblikovana tako, da jo podpira zračna masa s pomočjo dinamičnega delovanja zraka na površino konstrukcije ali predmeta ali s pomočjo vzgona.(Vir: MGH)

urządzenie latające, które może się poruszać lub utrzymywać w atmosferze wskutek statycznego lub dynamicznego oddziaływania powietrza

Italija je predložila dokaze, da je ministrstvo za obrambo zahtevalo takšno zračno plovilo.
Udostępniono dowody potwierdzające zapotrzebowanie Ministerstwa Obrony na tego rodzaju statek powietrzny.

Soortgelyke frases

emisije iz motorjev zračnih plovil
spaliny silników lotniczych

voorbeelde

Naprave za uporabo v zračnih plovilih in vozilih
Urządzenia do użytku w samolotach i pojazdach

Vse prej omenjene storitve ne na področju zračne plovbe/zračnih plovil
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie w zakresie lotnictwa/statków powietrznych

Montažne linije za motorje zračnih plovil
Linie produkcyjne silników do statków powietrznych

Storitve izdelave zračnih plovil in vozil, razen avtomobilov
Usługi techniczne w zakresie samolotów i pojazdów innych niż samochody

10. lov iz zračnih plovil, avtomobilov v gibanju ali ladij, ki plovejo hitreje od 5 kilometrov na uro.
10) polowania z pojazdów powietrznych, poruszających się pojazdów mechanicznych lub łodzi o prędkości ponad 5 km/h.

Storitve regulacije za zračna plovila
Usługi w zakresie tuningu statków powietrznych

Nadzor v varnostne namene predvsem na letališčih in v zračnih plovilih
Kontrola w celach bezpieczaństwa, szczególnie na lotniskach i na pokładach statków powietrznych

Vzdrževanje in popravila zračnih plovil in letalskih delov
Konserwacja i naprawa pojazdów powietrznych i części samolotów

Zračna plovila in pogon
Kosmonautyka, aeronautyka, napęd

Informacije o prometu pešcev in vozil (vključno koles, avtomobilov, motornih koles, tovornih vozil ali zračnih plovil)
Informacja o ruchu drogowym i pieszym (w tym rowery, samochody, motorowery, pojazdy lub samoloty)

Informiranje glede ladjedelništva in proizvodnje zračnih plovil
Informacje w zakresie budownictwa morskiego i lotniczego

za LHT: vzdrževanje, popravilo in obnova motorjev in sestavnih delov zračnih plovil.
w przypadku przedsiębiorstwa LHT: obsługa techniczna, naprawa i remonty statków powietrznych, silników i podzespołów.

Analize, storitve ekspertize in obdelav pri pridobivanju podatkov, posnetih med preskuševalno kampanjo za motorje zračnih plovil
Usługi analityczne, ekspertyzy i przetwarzanie zapisanych danych pozyskanych w trakcie prób silników do statków powietrznych

Praktični (demonstracije) in teoretični pouk, ki se nanaša na zračna plovila
Kształcenie praktyczne (pokazy) i teoretyczne związane ze statkami powietrznymi

Izdelava in prodaja programov za upravljanje zračnih plovil brez posadke ter strojev in naprav za zračno plovbo
Tworzenie i zbyt programów do sterowania bezzałogowymi pojazdami powietrznymi oraz maszynami i przyrządami do celów żeglugi powietrznej

ZRAČNA PLOVILA IN POGON
KOSMONAUTYKA, AERONAUTYKA, NAPĘD

Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona
Balony i sterowce; szybowce, lotnie oraz pozostałe statki powietrzne, bez napędu

(g) „škropljenje iz letal“ pomeni vsako nanašanje pesticidov z zračnim plovilom;
g) „opryski z powietrza” oznaczają stosowanie pestycydów za pomocą pojazdu powietrznego;

Vzdrževanje in popravilo vodnih plovil, zračnih plovil in motornih vozil
Konserwacja i naprawa pojazdów wodnych, powietrznych i samochodów

Napihljive igrače v obliki zračnih plovil
Nadmuchiwane zabawki przypominające pojazdy powietrzne

Letala in druga zračna plovila, n.n.d., z lastno maso nad 15 000 kg
Samoloty i inne statki powietrzne, gdzie indziej niesklasyfikowane, o masie własnej powyżej 15 000 kg

SKUPINA 9 – ZRAČNA PLOVILA IN POGON
KATEGORIA 9 – KOSMONAUTYKA, AERONAUTYKA I NAPĘD