zrušen oor Pools
zrušen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gubiony
przerwany
rozpięty
usunięty
zaniechany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Super # je zrušen
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuOpenSubtitles OpenSubtitles
Računalniška programska oprema, zlasti programska oprema za računalniške operacijske sisteme, programska oprema za ponovno vzpostavitev zrušenega sistema, računalniška programska oprema za izdelavo varnostne kopije podatkov, programska oprema za upravljanje računalniškega operacijskega sistema, programska oprema za podatkovno bazo, nobena ni v zvezi z avtocestnim sistemom pobiranja cestnin
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśtmClass tmClass
Tako je, z zrušenega letala je letalska družba rešila nekaj delov in ih vgradila v druga letala.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečka smo našli zraven zrušenega letala.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi prijatelji, pot vas je pripeljala do tega kraja, ki mi ga je zapustil preljubi oče in sem ga dvignil iz ruševin njegovih zrušenih sanj in ga preimenoval v najboljši eksotičen hotel Marigold za starejše in lepe.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarča je zrušena.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem ostal na planetu z zrušeno tujo ladjo...
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega cenitev predvideva, da bodo pred prodajo zrušene vse zgradbe in naprave, zemljišče pa bo očiščeno in pripravljeno
Na śmierć I życieoj4 oj4
Nekega dne bodo te zgradbe zrušene.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradbeni objekti morajo biti načrtovani, grajeni in zrušeni tako, da je raba naravnih virov trajnostna in da se zagotovi predvsem naslednje:
Spliss, jesteś urodzonym artystąnot-set not-set
Ne.Šli smo mimo zrušenega helikopterja z ljudmi
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova je preroško odgovoril: ”Prišli bodo dnevi, ko od tega, kar vidite ne bo ostal kamen na kamnu, ki ne bi bil zrušen.“ (Luka 21:5, 6)
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyjw2019 jw2019
7:8 – Kako je bil Efraim v 65 letih »zrušen«?
Połówki lub ćwiartkijw2019 jw2019
□ Zakaj lahko Božje ljudstvo reče, da je sodobni Goljat zrušen?
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Atlantis je ostal na dnu oceana, s popolnoma zrušenim ščitom
Morderstwo jest obrzydliwą robotąopensubtitles2 opensubtitles2
Gradbeni objekti morajo biti načrtovani, grajeni in zrušeni tako, da je raba naravnih virov trajnostna in da se zagotovi vsaj naslednje:
A jeśli znów się wkurzy?not-set not-set
V obdobju nekaj tednov je bila zrušena tiranija, z njo vred pa smo bili priča zrušitvi številnih stereotipov, kot je teorija o trku civilizacij.
To jest dla mnie, równieżEuroparl8 Europarl8
Sedem marsovskih plovil je potrjeno zrušenih.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradbeni objekti morajo biti načrtovani, grajeni in zrušeni tako, da je raba naravnih virov trajnostna in da se zagotovi vsaj naslednje
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćoj4 oj4
200 zrušenih Kitajskih IP-jev v prvih štirih mesecih.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradbeni objekti morajo biti načrtovani, grajeni in zrušeni tako, da je raba naravnih virov trajnostna in da se zagotovi vsaj naslednje:
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
Mislimo, da je Colson morda imel dele zrušene Goa'uldske ladje iz Antarktike.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradbeni objekti morajo biti načrtovani, grajeni in zrušeni tako, da je raba naravnih virov trajnostna.
Do oświetlenia elektrycznegonot-set not-set
Bitje sem preganjal skozi nevtronski ovoj zrušene zvezde.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.