zrušiti se oor Pools

zrušiti se

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

awaria

naamwoord vroulike

To ponavljanje pripelje do topljenja, ampak preden se zruši, se zaveda svoje strukture.
Ta pętla powoduje nieodwracalne uszkodzenia, lecz na kilka chwil poprzedzających awarię, komputer zyskuje świadomość swojego istnienia.

voorbeelde

Zrušili se bomo.
Rozbijemy się.

Zrušil se bo
Rozbije się

Zrušil se je takoj po vzletu
Rozbił się zaraz po starcie

Zrušila se bova!
Tym razem się rozbijemy!

Zrušil se je most in vlak je zgrmel v reko.
Zawalił się most i pociąg runął do rzeki.

Zrušil se jima je avion, ali pa sta bila brodolomca.
Ich samolot się rozbił. Albo statek zatonął.

Zrušila se je pregrada v cevi 84.
W tunelu Jefferiesa 84 zapadła się gródź.

Zrušila se je leta 1973.
Zawalił się w 97

Zrušil se je in umrl na otožnem planetu oddaljenem nekaj svetlobnih let od njegovega doma.
Rozbił się i zmarł na dalekiej niebieskiej planecie, lata świetlne od swojego domu.

No, če si ga zrušil, si imel razlog.
Skoro go zestrzeliłeś to musiałeś mieć powody.

Zrušil se je na trebuh. Videlo se mu je stopalo.
Opadł bezwładnie... z wysuniętą stopą.

Ko se je predsednik zrušil, se je njegova kava polila.
Kiedy prezydent upadł, rozlał kawę.

29 minut kasneje severni stolp enako - zruši se približno v 10 sekundah.
29 minut później w ciągu ok. 10 sekund zapada się Wieża Pólnocna.

Ko se je hidroelektrarna zrušila, si prišla na površje?
Kiedy pękła tama wyszłaś wreszcie na powierzchnię.

Zrušil se je na trebuh.Videlo se mu je stopalo
Opadł bezwładnie... z wysuniętą stopą

Zrušila se je še ena veriga pečin.
Myślę, że kolejna część jaskiń się zapadła.

Zrušila si svojo bedno barako.
Właśnie zburzyłaś swoją ruderę.

Zrušil se je pri teku.
Przewrócił się podczas joggingu.

Zrušil se je cel betonski zid
zawaliła się ściana, w efekcie

Zrušil se bo.
Rozbije się.

Zrušilo se bo.
Może się zawalić.

Zrušil se je na ulici.
Przewrócił się na ulicy.

Zrušil se je.
Rozbił się.