kavno zrno
kawa
zrno oor Pools
zrno
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ziarno
Poškodovana zrna zajemajo tudi zrna, ki so bila poškodovana zaradi samodejnega gretja ali sušenja pri čezmerno visoki temperaturi.
Do tej grupy również zalicza się ziarno uszkodzone na skutek samoistnego wydzielania ciepła lub zbyt intensywne suszenie.
zboże
Vstavite ploščo v rezalnik za rezanje zrn in razgrnite pest zrn po rešetki.
Umieścić płytkę w przecinaku i rozprowadzić garstkę zboża na kratce.
ziarnko
Testo se nato premaže s stepenim jajcem, posuje z zrni kumine in še enkrat premaže z jajcem.
Następnie posmarować ubitym jajkiem, posypać ziarnkami kminku, po czym na nowo posmarować jajkiem.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ziarniak · ziarenko · ziarnistość · słój · kukurydza · kasza · włókno · nagniotek · odcisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekoči keramični laki in podobni preparati, steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurLex-2 EurLex-2
V zrnih z najnižjo vsebnostjo L-lizina 55 % ter najvišjo vsebnostjo
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V standardu EN 15587 za durum pšenico, navadno pšenico in ječmen je opredelitev ‚zrna, okužena s fuzarijo‘ vključena v opredelitev ‚poškodovana zrna‘.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEurLex-2 EurLex-2
2. izdelani so iz ogljikovega jekla, ki ima avstenitno ASTM (ali enakovreden standard) število velikosti zrna 5 ali več, in
Wiem po co tu jestemEurLex-2 EurLex-2
(*3) Pojem „koruza in izdelki iz koruze“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi (EU) št. 68/2013 tudi druga posamična krmila, pridobljena iz koruze, zlasti suho ter grobo koruzno krmo.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, wtymmiędzyinnymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OVSENA ZRNA, OLUŠČENA (RAZEN OKRUŠENIH)
Było ładnieEurLex-2 EurLex-2
S tem testom razlikujemo natrijevo karboksimetilcelulozo, hidrolizirano ali ne, od drugih etrskih celuloz in želatine, gumija iz zrn rožičevca in gumija tragant.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEurLex-2 EurLex-2
Gumi iz zrn rožičevca vsebuje dolge raztegnjene cevaste celice, ki so ločene ali rahlo razmaknjene.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da je „Café de Colombia“ priznana kot kakovostna kava, katere zelena zrna imajo svežo aromo in povprečno vlažnost med 10 in 12 %. Te značilnosti zaradi izvoza ureja Resolucija 5 iz leta 2002 Nacionalnega odbora pridelovalcev kave o praženi kavi.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćEurLex-2 EurLex-2
Delna želatinizacija (predželatinizacija) se pojavi pri postopku sušenja in zadeva le majhno količino zrn.
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | ZRNA IZ DRUGIH ŽIT, OBDELANA LE Z DROBLJENJEM (RAZEN JEČMENOVIH, OVSENIH, KORUZNIH, PŠENIČNIH IN RŽENIH) |
Nie może mi pan pomóc?EurLex-2 EurLex-2
zrna, ki niso polno dozorela
Super pomysł na programeurlex eurlex
(d) Meritve zrna: pomeni meritve zrna, ki potekajo na dobro brušenemu rižu po naslednji metodi:
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
anode, kepe, palice (vključno s palicami z zarezami in žičniškimi palicami), klade, bloki, grude, briketi, pogače, katode, kristali, kubusi, kocke, zrna, kroglice, ingoti, plošče, peleti, šibike, prah, koluti, sekanci, krajniki, nepravilni koščki, gobe, palčice;
Ma już kogośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrna vrste Oryza sativa L.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) gnila zrna
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Na podlagi izkušenj bi bilo treba takšna odstopanja določiti zlasti za krmo, ki jo en kmet dostavi drugemu za uporabo na njegovi kmetiji, za majhne količine, za krmne mešanice, ki ne vsebujejo več kot treh posamičnih krmil ter za mešanice celih rastlinskih zrn, semen in plodov.
Brak szczególnych wymagańnot-set not-set
Suh riž v celih zrnih, kratkozrnate sorte vrste Japonica Bahia ali Bomba, kategorije ekstra, skladiščen v ustreznih higienskih razmerah.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Koruza, kavina zrna, kokoš, ki je znesla jajce, pa tudi krava, ki je dala mleko – vse to izvira iz favne in flore tropskega gozda.
Kierunek wiatrujw2019 jw2019
kakavova zrna in iz njih pridobljeni proizvodi razen proizvodov iz točke 6.1.11
Aby dobrze pojąć swoją własną moceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0402 21 | Mleko in smetana v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 100 | 4420 | — |
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EurLex-2 EurLex-2
— % kalečih zrn
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Nakaljena zrna
Muzyka powinna wypływać z duszyoj4 oj4
žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi;
Wyjął już brońEuroParl2021 EuroParl2021
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v zrnu ali v obliki kosmičev ali drugih obdelanih zrn (razen moke, drobljenca in zdroba), predkuhana ali kako drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
Przykładowo, gazetyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.