kositer oor Portugees
kositer
sl
Kovinski element, ki se pojavlja kot kaserit in ima več alotropov. Normalno kovna srebrnobela kovina se pod 13.2°C počasi spremeni v siv prah.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
estanho
sl
Kovinski element, ki se pojavlja kot kaserit in ima več alotropov. Normalno kovna srebrnobela kovina se pod 13.2°C počasi spremeni v siv prah.
Vsaj 80 % skupnega kositra, navzočega v tako pripravljeni raztopini, mora biti v divalentni obliki.
Pelo menos 80 % do estanho total presente na solução assim preparada deve encontrar-se na forma bivalente .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kositer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
estanho
pt
elemento químico com número atómico 50
Vsaj 80 % skupnega kositra, navzočega v tako pripravljeni raztopini, mora biti v divalentni obliki.
Pelo menos 80 % do estanho total presente na solução assim preparada deve encontrar-se na forma bivalente .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % kositra,
É o mais condecorado, o mais poderosoEurlex2019 Eurlex2019
Kositer, drugi izdelki
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8001 | Kositer, surov | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka.
A minha mae, por exemploEurLex-2 EurLex-2
ex Poglavje 80 | Kositer in kositrni izdelki; razen: | Izdelava: iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz iste tarifne številke, kot je tar. št. izdelka, inpri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna | |
O caminho certo é o caminho da sorteEurLex-2 EurLex-2
(21) Uporabnik jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, je predložil zahtevek za izključitev teh izdelkov, prevlečenih s kromom ali kositrom v raztopini, iz obsega izdelkov v preiskavi.
Se soubesse, diziaEurLex-2 EurLex-2
Škatlice za milo, lončki za tekoče milo, držala za zobne ščetke, lončki, kozarci za pitje, glavniki, ščetke, čuare za vodo, koši za shranjevanje, posode za smeti iz kositra
Vai regressar ao futuro?tmClass tmClass
(b) voditi posvetovanja in izmenjavo informacij o razvojnih dosežkih in trendih v zvezi s proizvodnjo, zalogami, trgovino in porabo vseh oblik kositra;
Qual é o teu problema?EurLex-2 EurLex-2
„težka kovina“ pomeni katero koli spojino antimona, arzena, kadmija, kroma (VI), bakra, svinca, živega srebra, niklja, selena, telurja, talija in kositra, vključno s temi materiali v kovinski obliki, če so te razvrščene kot nevarne snovi;
Te ligo na voltaEurLex-2 EurLex-2
neželezne kovine, ki jim referenčno ceno določa londonski terminski trg, in sicer aluminij, baker, kositer, nikelj, svinec in cink,
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadeva: Področje uporabe Direktive 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi – orgelske piščali iz zlitine kositra in svinca
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
— 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % kositra,
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podjetja v EU, ki so v dobavni verigi, zavezuje k izvažanju kovin in mineralov, kot so zlato, kositer, volfram in tantal, samo iz odgovornih virov in ne iz virov, ki bi lahko financirali nasilje ali vodili do kršenja človekovih pravic.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % kositra,
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosEuroParl2021 EuroParl2021
Ta tarifna podštevilka zajema zlitine svinca in antimona, ki se uporabljajo predvsem za proizvodnjo akumulatorskih plošč (92 mas.% do 94 mas.% svinca, 6 mas.% do 8 mas.% antimona), ter ternarne zlitine (svinec – antimon kositer), v katerih prevladuje antimon nad kositrom in ki se uporabljajo za proizvodnjo tiskarskih črk (55 mas.% do 88 mas.% svinca, 10 mas.% do 30 mas.% antimona in 2 mas.% do 25 mas.% kositra).
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenEurLex-2 EurLex-2
Najboljša razpoložljiva tehnika za preprečevanje ali zmanjšanje emisij SO2 v zrak (razen tistih, ki so speljane v napravo za proizvodnjo žveplove kisline ali tekočega SO2) iz polnjenja peči, taljenja in izlivanja taline v proizvodnji primarnega in sekundarnega svinca in/ali kositra je uporaba ene od spodaj navedenih tehnik ali njihove kombinacije.
Como estás Merrill?EurLex-2 EurLex-2
Od kolektivne kositra.
Dentro de minutos, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dioktilkositrne (DOT) spojine se po 1. januarju 2012 ne uporabljajo v naslednjih izdelkih, ki se dobavljajo splošni javnosti ali jih splošna javnost uporablja, kadar je njihova koncentracija v izdelku ali delu izdelka večja od ekvivalenta 0,1 mas. % kositra:
O forro prateadoEurLex-2 EurLex-2
V sosednji dolini so še štirje rudniki kositra.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov za kositrom jih je vodila do oddaljenih krajev, vse do roba tedaj znanega sveta.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kositer in kositrni izdelki; razen:
Veja... espere aíEurLex-2 EurLex-2
(a) Organski kositer: kositer v organski obliki (kositer, vezan na ogljikov atom) se ne uporablja.
Pai, sou eu, TommyEurLex-2 EurLex-2
Vsaj 80 % celotnega kositra v tako pripravljeni raztopini mora biti v divalentni obliki.
Agora conduzo eu!EurLex-2 EurLex-2
Drugi izdelki iz kositra, d. n.
Não seja tão duro consigo mesmoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemEurLex-2 EurLex-2
odpadki in ostanki iz kositra
Odivórcio é necessário ao casalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.