placenta oor Portugees
placenta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
placenta
Sporočiti moram, da rojeva, in najti grobek za pokop placente.
Eu tenho que organizar umas coisas e pegar um potinho pra colocar a placenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V literaturi navajajo primere prehoda filgrastima preko placente pri nosečnicah
Conhece seu inimigoEMEA0.3 EMEA0.3
Placenta priviae.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atosiban prehaja skozi placento
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoEMEA0.3 EMEA0.3
Dokazano je, da pregabalin pri podganah prehaja skozi placento in je prisoten v mleku doječih podgan
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?EMEA0.3 EMEA0.3
Poročali so, da rosiglitazon prehaja preko človeške placente in se ga lahko dokaže v tkivih ploda
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteEMEA0.3 EMEA0.3
Prevozništvo, skladiščenje in distribucija biološkega materiala, tudi krvi, krvnih sestavin, izvornih celic, popkovine in placent
Eles são tão lentostmClass tmClass
p Lososov kalcitonin ne prehaja skozi placento
Ainda bem.Porque é absurdoEMEA0.3 EMEA0.3
(2) in/ali [- kri, placenta, volna, perje, dlaka, rogovi, kosi spodnjih delov okončin in surovo mleko, pridobljeni iz živih živali, ki niso kazale nobenih znakov bolezni, prenosljivih na ljudi ali živali prek navedenega proizvoda;]
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuEurlex2019 Eurlex2019
2. tiste, ki jih je mogoče uporabiti le za pripravo farmacevtskih proizvodov, in sicer žolčnik, nadledvične ovojnice, placenta;
Aero- travagem dentro de dois minutosEurLex-2 EurLex-2
Prehajanje skozi placento je bilo minimalno
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "EMEA0.3 EMEA0.3
Pristojni organ pri okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis odredi, da se v vseh okuženih obratih fetusi, mrtvorojene živali, živali, ki so umrle zaradi bolezni po rojstvu, in placenta zberejo in odstranijo.
Vamos, temos que irEuroParl2021 EuroParl2021
Sporočiti moram, da rojeva, in najti grobek za pokop placente.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg proizvodov, navedenih v pojasnjevalnih opombah HS k tarifni številki 0510 , zajema ta tarifna številka ohlajeno ali zamrznjeno tkivo placente, v sterilnih ali nesterilnih posodah.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEurlex2019 Eurlex2019
(2) in/ali [- krvi, placente, volne, perja, dlake, rogov, kosov spodnjih delov okončin in surovega mleka, pridobljenih iz živih živali, ki niso kazale nobenih znakov bolezni, prenosljivih na ljudi ali živali prek navedenega proizvoda;]
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoEurlex2019 Eurlex2019
Ugotovili so, da po peroralni uporabi označenega doksazosina pri brejih podganah, radioaktivnost prehaja v placento
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!EMEA0.3 EMEA0.3
Podatki pri ljudeh kažejo, da takrolimus prehaja skozi placento
Estraga a vistaEMEA0.3 EMEA0.3
Svetujemo, da fentanila ne uporabljate med popadki in porodom (vključno s carskim rezom), saj prehaja skozi placento in lahko pri plodu povzroči respiratorno depresijo
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoEMEA0.3 EMEA0.3
Ceftriakson prehaja preko placente
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisEMEA0.3 EMEA0.3
Oh, saje, krušne drobtine, placenta
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasopensubtitles2 opensubtitles2
Vaš placenta se ločuje od stene maternico.
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na znanstveno mnenje Sveta za zdravje in zaščito živali agencije EFSA v zvezi z virusom bolezni modrikastega jezika serotipa 8 (9) obstajajo znanstveni dokazi o prenosu virusa bolezni modrikastega jezika serotipa 8, ki se je v Uniji prvič pojavil leta 2006, prek placente.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarEurLex-2 EurLex-2
Povzročijo lahko zmanjšano perfuzijo placente, elektrolitske motnje pri plodu in mogoče tudi druge reakcije, ki se pojavljajo pri odraslih
Temos pouco tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Znano je, da IgG prehajajo skozi placento, zato predvidevamo, da lahko zdravilo Avastin povzroči zavrtje angiogeneze pri plodu in tako domnevno povzroča resne okvare ploda, če ga jemljejo nosečnice
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.