sprehoditi oor Portugees
sprehoditi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
passear
Morda ne bi bilo slabo, da zbudimo Josha in ga prisilimo, da ga sprehodi?
Vamos acordar o Josh para ele passear com ela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprehodiva se malo.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabral sem jih med sprehodi ob morju.
Tenente Dan, esta é a minha JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se želiš sprehoditi?
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprehodil se bom do doma.
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprehodili smo se vse skozi mesto in vse do Omayyad Mosque.
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sem vseeno večerjal sam in se nato sprehodil domov, ko sem zagledal roparja, ki teče z ukradeno torbico.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pa se sprehodi in se ohladi.
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničesar ni vse odkar so se Osvajalci malo sprehodili po vaših možganih.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja sem se sprehodil in preživel
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?opensubtitles2 opensubtitles2
Pomislil sem, da si bom premislil, če se bom malo sprehodil.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je prenehalo deževati, sem se sprehodila po mestu.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj če bi se le sprehodila?
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belden, sprehodi se.
Tem que colocar porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na regionalni ravni češnje „Cereja do Fundão“„na leto privabijo približno 135 000 turistov“ (Expresso, 19. februar 2018), zlasti na dogodke, kot sta „Festa da Cereja do Fundão“ [festival „Cereja do Fundão“, kjer je poleg češenj „Cereja do Fundão“ mogoče pokusiti tudi številne proizvode iz njih ter sodelovati v kulturnih in turističnih dogodkih, povezanih z njihovo proizvodnjo (pomoč pri nabiranju češenj, sprehodi po češnjevih sadovnjakih, posvojitev češnjevega drevesa itd.) in festival hrane „Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja“ [Fundão, Tu se dobro je – okus češenj], ki poteka vsako leto od leta 2004.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesEurlex2019 Eurlex2019
Eva se je šla sprehodit.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedeljski sprehodi ob reki Prosna so postali navada celih družin
Uma situação bastante críticaoj4 oj4
Sprehodiva se skupaj.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak dan se je sprehodil skozi to malo goščavo, katero je posadil na koncu svojega vrta.
Ele está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da se mora eden od naju sprehoditi.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ste na primer po kosilu vedno kadili, se odločite, da od mize takoj vstanete in se sprehodite ali pa pomijte posodo.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexojw2019 jw2019
Samo sprehodi se in se predaj.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprehodimo se.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se sprehodite po hodnikih te bolnice.
Poderiam me atender, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprehodiva se.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada bi se sprehodila.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.