klet oor Russies
klet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
цокольный этаж
[ цо́кольный эта́ж ]
sl
kletna etaža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne prižigajte luči v kleti.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokličeš nadzornika kraljevskih kleti, jaz sem Vaša visokost.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli ne bom našel nikogar tako dobrega, kot si ti v kleti.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živim v kleti.
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neke vrste klet. Od cerkve?
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si končal v kleti, ali kjerkoli smo že sedaj, in v spopadu proti kriminalu s tipom, ki nosi zeleno kapuco?
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravljamo preureditve podstrešja, izkopavamo kleti, renoviramo trgovine in montiramo polic za stare gospe.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot vse ostale stvari v kleti.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avocetova klet je tik nad nami.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kleti Centralne Policijske Postaje sem.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodaj v vinski kleti.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem, da se bo zlomil po enem dnevu v kleti.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje našli trupla v kleti teh krajih!
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atticus Aldrich je leta 1934 v kleti ubil svoje tri hčere.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje v kleti mi zaupajo.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem v kleti, me nažiraš.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Denar imajo v kleti ministrstva.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadaj bi bila sprejemna dvorana, novi temelji v kleti.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdi se, da ima Golda še vedno v kleti.
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega pa so v kleti še zaloge najboljšega vina.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med uživanjem pijače, sem svojim naročil ugrabiti nekaj, kar je veliko vrednejše od tvoje kleti.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, v kleti je.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob 95. cesti imam slači klub, z ogromno kletjo.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopirati smo morali v zakotnih krajih, v skednjih, kleteh in na podstrešjih.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
V kleti je kup stare krame.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.