krof oor Russies
krof
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пончик
[ по́нчик ]
Vsi vemo, da imaš v zgornjem predalu zalogo krofov.
Мы все знаем о запасе пончиков с джемом у тебя в столе.
пышка
[ пы́шка ]
пампушка
[ пампу́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krof
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пончик
[ по́нчик ]
ru
круглый, жаренный в масле, обычно сладкий пирожок с дыркой посередине или без неё
Krof sem ti dala, da bi sedel pri miru.
Разве я не отдала тебе лишний пончик, чтобы ты сидел смирно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, bom v službi vzel krof
Это не из-за усталости, Ноа!opensubtitles2 opensubtitles2
Krofi so od včeraj.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Krofe, posute s sladkorjem.
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi bile to sanje, bi videla govoreče krofe in podobne čudne reči.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kot kaže, moje dame... dolgujete mi za en krof!
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nosiš mi več krofov.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je prinesel krofe?
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeč mi je Violetin predlog s krofi.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so domači krofi.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grem po krofe.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesoljec pripravlja krofe in kavo.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobim delo, kupim krof
Затем он возглавлял слушания с #: #, доopensubtitles2 opensubtitles2
Ponavadi pustimo krofe, da se drobijo, da se naje anonimna skupina, ki se kasneje dobimo.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker jih je čakalo okrog 80, je vsak dobil pol krofa.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
Ne jem krofov.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sem, " Rada ima krofe ".
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, doživel sem ga že ob devetih, začutil sem potrebo po krofu.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali so tzi všeč krofi?
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridita noter na kavo in krofe, potem pa se speljita, v redu?
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajejo tu svinec v krofe?
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNK torej vstopi in trči ob modro strukturo v obliki krofa, kjer se razpre na dva niza.
Есть предположения куда он направлялся?QED QED
Izkazalo se je, da policisti ne plačujejo radi za krofe.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zakaj bi dal 40 dolarjev za krofe?
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehal bom z debelimi ljudmi in krofi
Только дважды?opensubtitles2 opensubtitles2
Čas za krofe.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.