ne maram oor Russies
ne maram
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posadke te ladje ne maram.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugače ne maram orožja, ampak enega imam tukaj.
Может пошел проверить кондиционерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak jaz ne maram, da sovrazim.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maraš torkov?
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram izsiljevanja
Ставка купонаopensubtitles2 opensubtitles2
Zdi se mi, da sploh ne mara moje mame.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne maraš?
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Ali je ta človek, Koníja,+ zaničevana in razbita posoda,+ skleda, ki je nihče ne mara?
Это мой последний годjw2019 jw2019
Kaj je, pridigar? Ne maraš, če tebi kdo pridiga?
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato te ne mara.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram, da sva v sporu.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram se boriti!
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mara je preveč.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne marate letenja, kaj?
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram je!
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem, da ne maraš teoretičnih vprašanj.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram te spraševati, da jih ponovno narediš...
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maramo prešuštnikov.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram ga.
Кстати, о СэмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očka me ne mara več.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mara me.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ne marate igle, lahko daste tudi urin.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne marate me, pestrna.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maram lažnih klicev, še posebaj sredi lova na človeka
Что это значит?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne maram mleka.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4512 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.