razmerje med močjo in toploto
КПД двигателя
razmerje oor Russies
Razmerje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пропорциональность
[ пропорциона́льность ]
ru
постоянство отношения двух переменных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če pa hočeš razmerje, prideš do njega takole:
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmerja.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začela sta razmerje, ki je trajalo nekaj mesecev, ona pa ga je nenadoma prekinila in se preselila v San Diego.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čakam, da boš povedal kaj novega o najinem razmerju.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. ne, poglejte, Don, žene normalno gledajo na razmerje kot nekaj več kot samo " stvar. "
Да, я знаю, где ваши детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutterjem sta imela razmerje.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so pari, ki se nenehno trudijo popraviti svoje razmerje, ki imajo veliko bolj pozitivno sliko o svojem zakonu.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииted2019 ted2019
Pravkar sem končal zelo resno razmerje.
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš fant ni opazil brazgotin, razmerje torej ni bilo intimno.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če pa kroži na mestu, je enako z vajinim razmerjem.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo sta imela razmerje?
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыopensubtitles2 opensubtitles2
Triletno razmerje Britney Spears in pop pevca Justina Timberlakea se je končalo leta 2002 po mesecih špekulacij.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаWikiMatrix WikiMatrix
Kdo je vedel za razmerje?
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby in Carlos sta začela skrivno razmerje.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmerje mentor- varovanec ni čustveno, v nobenem primeru
Это очень хорошая группа... молодых людейopensubtitles2 opensubtitles2
Še nikoli nisi bil v razmerju, ko si nekoga res ljubil, a bi mu vseeno najraje razbil glavo?
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trik pri tej metodi je bil v tem, da mi ni bilo treba skrbeti za posamezna razmerja.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš kaj, sem se te pripeljala, ker sva v fazi medenih tednov najinega razmerja.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmerje podobnih in različnih značilnosti, povzroči da se signali zdijo podobni.
Ты чем то озабочена?WikiMatrix WikiMatrix
Razmerja nimajo nobene veze z dobro presojo.
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvenzakonska spolna razmerja so prepovedana.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Vsa razmerja so zapletena.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v času njene smrti sta imela razmerje.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako govori Jezus o svojem in Očetovem razmerju do svojih učencev in kakšne blagoslove jim obljubi?
Невозможно вставитьjw2019 jw2019
Keratinocit in... Pri tem razmerju ni možno zagotavljati delovanje in preoblikovanje celic.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.