Kleinova steklenica
бутылка Клейна
steklenica oor Russies
steklenica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
бутылка
[ буты́лка ]
ru
''разг.'' chopine
Lahko poje razbite steklenice in zarjavele žeblje, vse.
Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pomaga mi, dokler je v steklenici.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam sem dal to steklenico?
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večjo steklenico viskija bi potreboval.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steklenice - kemikalije - povsod.
И она, типа, была ужасно пьянойQED QED
Kevin, pokaži jim steklenico.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel bom po steklenico našega najboljšega Dom Pérignona.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z malimi steklenicami.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morje smetijo s kozarčki iz plastične pene, z aluminijastimi pločevinkami, s steklenimi kozarci, plastičnimi vrečkami, steklenicami in s kilometri in kilometri zamotane ribiške vrvi.
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
I ujeti demona v steklenici.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz pa bom vseeno svoj čas porabil z družino in steklenico 97 let starega viskija.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve steklenici.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ladji imam še eno steklenico.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za področje Londona poročajo, da pride ena smrtna žrtev na vsakih 13000 steklenic krvi.“ (New York State Journal of Medicine, 15. januarja 1960).
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
Zlasti, ker je bil pomešan s pol steklenice vodke.
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko poje razbite steklenice in zarjavele žeblje, vse.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spomniš pisma o vsebini iz steklenice na zidu restavracije v Virginiji?
Ну, и что же здесь происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
Enkrat je čarovnik materializiral mojo uro v steklenici piva in to mi ni bilo všeč.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmanjkalo nam je nekaj steklenic.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomo odprli steklenico vina?
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo našli steklenico vina v ulici.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa se vračajo s steklenico, je opazil, da je vijake na sprednjih vratih so ustrelil nazaj, da se vrata je bil v resnici le na zapah.
Маленькие Аладары не напилисьQED QED
Ne, sem pa rešil steklenico.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa steklenica vina in cigarete v žepih?
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steklenice
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокtmClass tmClass
Potem pripravi dve steklenici.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.