top oor Russies
top
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пушка
[ пу́шка ]
Avila je graščina in ta top je narejen za podiranje sten.
В Авиле есть стена, которую пробьет эта пушка.
орудие
[ ору́дие ]
Nič nam ne pomaga, razen, če uničite njihove topove.
Если вы не сможете уничтожить орудия, это ничем нам не поможет.
тупой
[ тупо́й ]
In poškodba najdena na žrtvini glavi je bila zadana s topim predmetom.
И перелом, найденный на голове жертвы вместе с тупой раной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Top
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пушка
[ пу́шка ]
ru
тип артиллерийских орудий с длинным стволом и относительно высокой начальной скоростью
Topove, ki jih nismo uspeli naložiti bomo morali pustiti.
Выгружденных пушек вполне должно хватить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In če ne, imamo pripravljen nabit top.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topa Inka zahteva najzahtevnejši obred.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top pripravljen?
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro krilo, Top.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tam Topo Chico?
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogenj iz topov štiri in šest!
Сэм, ты неможешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topove bomo postavili na vse strani, večino pa sem.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je stal top?
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa se bo zgodilo, ko bodo vaši pogumni vojaki nabijali topove?
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASLOVNICA: topovi iz 1. svet. vojne: U.S.
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
Ta dva definitivno nimata zveze z topo travmo, ki jo je doživela v nesreči.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblečena v bleščeče kavbojke in oranžen top je skupaj s svojim kitaristom Skipom nastopila z akustično verzijo pesmi.
Кроме того, это незаконноWikiMatrix WikiMatrix
Moije, pomolite topove ven in jih priveiite z dvakratno hitrostjo.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojevita srca nimajo šans proti topovom!
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš tri dni, da uspešno dokončaš dvoj top.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno ne deluje šest topov
Добре, сынку, добре!opensubtitles2 opensubtitles2
Gospodična Guthrie mi je rekla, da moram topove videti na lastne oči.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopite na oddelek s topim orodjem.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim res nameravate dati topove, gospod?
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocoj je z nami najdrznejši junak blokade, čigar ladje so se izmaknile jenkijevskim topovom in nam prinesle blago in čipke, ki jih nosimo nocoj.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor je vame namerila topove.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš kaj Shriners Club je, ne boste nikoli videli Top Gun?
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čakala sem v vrsti, mislila sem, da se topim.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši agenti upravljajo z enim topom na palubi.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav sem hotel tvoje pol riti nabiti v enega od topov in s tabo pognojiti okolico.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.