zdravstveni dom oor Russies
zdravstveni dom
sl
Objekt, oziroma kraj, kjer se ljudem ali živalim nudi zdravstvene, zobozdravstvene, operacijske ali negovalne usluge.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
учреждение здравоохранения
sl
Objekt, oziroma kraj, kjer se ljudem ali živalim nudi zdravstvene, zobozdravstvene, operacijske ali negovalne usluge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete je bil v 1. letniku 18x v zdravstvenem domu, pa ni imel gripe.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljemo te v zdravstveni dom.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj sta dve bolnišnici in zdravstveni dom.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babištvo je sprva delovalo zunaj zidov zdravstvenega doma.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доWikiMatrix WikiMatrix
Ko sem ga zložila iz avtomobila, sem iz zdravstvenega doma videla prihajati dva človeka.
У тебя есть парень, Кичи?LDS LDS
V zdravstveni dom grem.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dela v nekem zdravstvenem domu in si je za cilj postavila temeljito pričevati vsem zaposlenim.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
Saj sem vam rekla, da greste lahko v poljuben zdravstveni dom.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je bil Spencer star štiri mesece, sem ga odnesla v krajevni zdravstveni dom na pregled.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLDS LDS
Laura Homested, ena vaših pripravnic v zdravstvenem domu lanski semester.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načrtuje tudi, da bo nekatere od svojih odmorov izkoristila za to, da se bo v vhodni avli zdravstvenega doma pogovarjala s tistimi, ki čakajo na sprejem.
Кастильо) Как давно?jw2019 jw2019
V časopisu The Public Manager je pisalo, da denarja, ki »bi ga v pokrajini morali porabiti za vzdrževanje bolnic, klinik in zdravstvenih domov«, niso porabili v ta namen.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
V italijanskem časopisu La Repubblica je navedeno, da je bilo kljub temu leta 1995 ob rojstvu zapuščenih kar 600 otrok, »mnogi v smetnjakih, drugi blizu cerkva ali zdravstvenih domov«.
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Če se ustavite v bolnišnici, vam eden od zdravnikov utegne povedati, da je v taborišču kar nekaj zdravstvenih domov, v katerih zdravijo splošne primere; nujnim in resnim primerom se posvetijo v bolnišnici.
Как идет репетиторство?jw2019 jw2019
Lahko poskrbiš za njeno izobrazbo, zdravstveno zavarovanje, dom...
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravstvena nega na domu imajo najvišjo stopnjo depresije na kateremkoli področju.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ljudje tukaj imajo domove, zdravstveno oskrbo, otroci hodijo v šolo in odrasli imajo dela.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsem pripada dostojna služba, zdravstveno varstvo, dobra izobrazba, lastni dom.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja so prihajali iz zdravstvenih razlogov, nekateri pa so domov odšli z upanjem na večno življenje!
Эта Селестапросто божий дарjw2019 jw2019
(Filemonu 9; 2. Timoteju 1:3, 4; 4:9) Nekateri ostareli kristjani so, čeprav niso dobesedno v zaporu, zaradi zdravstvenih težav priklenjeni na dom.
Но...... мы все равно его любилиjw2019 jw2019
Stena, ki ti je plačala zdravstveno šolo po tem, ko so tvoje doma narejene sestavljanke šle rakom žvižgat.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokument o vnaprej izraženi volji je koristen pripomoček za spoštovanje teh pravic in omogoča pacientu, da umre doma ali v zdravstveni ustanovi, v kateri negujejo neozdravljivo bolne.
Встали в середину!jw2019 jw2019
Po tem, ko je večkrat ostala v bolnišnici, kjer je tudi zaprosila, da bi jo zdravili brez transfuzij krvi, so jo na domu negovali zdravstveni delavci iz krajevne službe medicinskih sester za oskrbo rakavih pacientov.
Интересно, в кого они пойдутjw2019 jw2019
Dvanajst pregledanih domov ni ustrezalo merilom kvalitete zraka Svetovne zdravstvene organizacije.
Хорошая работаjw2019 jw2019
Ponekod različne verske organizacije upravljajo bolnišnice in domove za ostarele, v katerih lahko poiščemo zdravstveno oskrbo oziroma dolgotrajno nego.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.