širjenje puščavskih razmer, širjenje puščav
dezertifikácia
širjenje puščave oor Slowaaks
širjenje puščave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
dezertifikácia
Hkrati bodo vremenski pojavi, povezani s podnebnimi spremembami, širjenjem puščav in izkoriščanjem zemljišč za razvoj mest, te razmere še poslabšali.
Prejavy počasia spojené so zmenou klímy, dezertifikácia a zaberanie pôdy na účely urbanizácie a infraštruktúry budú zároveň zhoršovať tento trend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) boj proti širjenju puščav;
Ty nedonesieš nič!EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Širjenje puščav in suša
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?EurLex-2 EurLex-2
· Izvajanje ukrepov v okviru načrta za boj proti širjenju puščav in varstvo tal.
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
Kratkoročno lahko izjemne rezultate dosežemo tudi s pogozdovanjem in ukrepi za preprečevanje širjenja puščav.
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovEuroparl8 Europarl8
Gojenje goveda je vedno težje zaradi širjenja puščave, zato se namesto tega v prehrambene namene pospešuje reja velblodov.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéjw2019 jw2019
Leta 2007 se je Afriška unija lotila vseafriškega projekta, s katerim želi z zelenim zidom ustaviti širjenje puščave.
Manson, to je posol zlých správjw2019 jw2019
Severnoafriško širjenje puščave je že doseglo Kapverdske otoke!
Nuž,kým sa opatrovatelia z jasiel nenaučia rozobrať Viper,...... inak to nepôjdejw2019 jw2019
Varujejo pred širjenjem puščav, plazovi in vetrom.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreEurLex-2 EurLex-2
Cilji so vsekakor plemeniti: okolje, energija, boj proti širjenju puščav, imigracija ipd.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťEuroparl8 Europarl8
Širjenje puščave
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sjw2019 jw2019
ob upoštevanju konvencije Združenih narodov o boju proti širjenju puščav in biotski raznovrstnosti,
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitálunot-set not-set
DESERTNET – ukrepi za spremljanje in boj proti širjenju puščav na evropskem sredozemskem območju
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Degradacija zemljišč, vključno s širjenjem puščav in sušo
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyEurLex-2 EurLex-2
– na njenem območju prihaja do širjenja puščav, prekomerne paše ali neracionalne porabe vode.
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami,aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchnot-set not-set
Zadeva: Podnebne spremembe in širjenje puščave
V prípade potreby musí byť vykonané posúdenie podľa normy ISO TRoj4 oj4
(d) mehanizmi širjenja puščave in naravne katastrofe;
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuEurLex-2 EurLex-2
Srečujemo se s poplavami, širjenjem puščav, pomanjkanjem vode, gozdnimi požari, taljenjem ledenikov in spremembami rastlinstva.
NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOVEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Širjenje puščav v južni Evropi
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyEurLex-2 EurLex-2
Monokultura lahko nazadnje povzroči izgubo biotske raznovrstnosti, erozijo tal in celo širjenje puščav.
Kto sa na teba pozrie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
trajnostno upravljanje vode (boj proti širjenju puščav in gozdnim požarom v sušnih območjih).
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Širjenje puščav v sredozemskih državah
Ak sa uplatňuje článok # ods. # písm. b) bod i) tohto nariadenia na účely výpočtu príjmov za započítanú dobu podľa fínskych právnych predpisov o dôchodkoch závislých od príjmov a ak sú doby dôchodkového poistenia osoby za časť referenčnej doby podľa fínskych právnych predpisov založené na jej činnosti zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby v inom členskom štáte, zodpovedajú príjmy za započítanú dobu súčtu príjmov za časť referenčnej doby vo Fínsku vydelenému počtom mesiacov, ktoré boli počas danej referenčnej doby dobami poistenia vo FínskuEurLex-2 EurLex-2
mehanizmi širjenja puščave in naravne katastrofe
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # aeurlex eurlex
Potem je tu še problem širjenja puščav na obsežnih področjih zemlje.
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!Europarl8 Europarl8
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.