deležnik
sinonieme
particip
voorbeelde
Advanced filtering
Zaupanje je osnovni pogoj za uspešno sodelovanje, doseči pa ga je mogoče samo z resnično zavezo vseh deležnikov, dostopom do visokokakovostnih izkušenj, krepitvijo zmogljivosti in najkakovostnejšo proizvodnjo.not-set not-set
ugotavlja, da je služba Komisije za notranjo revizijo leta 2015 izvedla revizijo odnosov z deležniki in zunanji komunikaciji; ugotavlja tudi, da je organ na podlagi petih priporočil, ki jih je izdala služba za notranjo revizijo, pripravil akcijski načrt, ki ga je služba za notranjo revizijo sprejela; priznava, da organ redno spremlja izvajanje ukrepov iz akcijskega načrta;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Boljše sodelovanje med nacionalnimi (revizijskimi) organi, Evropsko komisijo in Evropskim računskim sodiščem, navezovanje na delo drugih deležnikov, da bi postopek razrešnice pospešili in obogatili z geografsko različnimi informacijami.not-set not-set
Komisija zagotovi, da so rezultati projektov javno dostopni in se splošno razširjajo, da se spodbuja izmenjava dobre prakse med nacionalnimi agencijami, deležniki in upravičenci programa.not-set not-set
Indonezija se je zavezala, da bo redno pregledovala in izboljševala standarde zakonitosti v okviru postopka z več deležniki.EurLex-2 EurLex-2
Poročevalka je organizirala obsežno in vključujoče posvetovanje z različnimi deležniki.not-set not-set
Komisija se je pred sprejetjem tega sporočila posvetovala z državami članicami in deležniki, ki so zastopali osebe, zainteresirane za to vprašanje, kot so evropska združenja iz sektorja javnega prevoza, vključno z organizacijami osebja prevoza in potnikov.EurLex-2 EurLex-2
Ukrepi zapore ter spremembe delovnih pogojev in razpoložljivosti zaposlenih v povezavi z dodatno delovno obremenitvijo zaradi obvladovanja znatnih negativnih posledic pandemije COVID-19 za vse deležnike otežujejo priprave na uporabo teh izvedbenih uredb.EuroParl2021 EuroParl2021
(b) spodbujati inovativne modele participativnega upravljanja ▌in vodenja kulturne dediščine, ki vključujejo vse deležnike, skupaj z javnimi organi, sektorjem kulturne dediščine, zasebnimi akterji in organizacijami civilne družbe ▌;not-set not-set
Tako dolg časovni razpon deležnikom ne zagotavlja pravočasnih povratnih informacij o smotrnosti.Eurlex2019 Eurlex2019
Če Komisija predlaga sprejetje omrežnega kodeksa na lastno pobudo, se v roku, ki ni krajši od dveh mesecev, o osnutku omrežnega kodeksa posvetuje z ACER, ENTSO za električno energijo in drugimi ustreznimi deležniki.Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija je v svojem sporočilu z dne 24. maja 2011 z naslovom „Enotni trg na področju varstva pravic intelektualne lastnine“ ugotovila, da je treba za izpolnitev zahtev deležnikov po hitrejših, kakovostnejših in smotrnejših sistemih registracije blagovnih znamk, ki so doslednejši, prijazni uporabniku, javno dostopni in tehnološko sodobni, modernizirati sistem blagovne znamke v Uniji kot celoti in ga prilagoditi dobi interneta.EurLex-2 EurLex-2
Ta ukrep so podprli deležniki proračuna ECB, namreč Odbor za proračun, Izvršilni odbor in Svet ECB.EurLex-2 EurLex-2
Javno posvetovanje[1] glede tega vprašanja je prineslo jasne povratne informacije o problemih, ki jih je treba rešiti na splošno in za različne skupine deležnikov, potrdilo pa je tudi rezultate srednjeročne ocene programa EMRP.EurLex-2 EurLex-2
Zmožnost obvladovanja tveganj je vedno bolj odvisna od vključevanja različnih javnih in zasebnih deležnikov ter sodelovanja z njimi, kot so agencije za obvladovanje tveganj za nesreče, zdravstvene službe, gasilci, policija, operaterji na področju prevoza / električne energije / komunikacijskih omrežij, združenja prostovoljcev, državljani/prostovoljci, znanstveni strokovnjaki, oborožene sile ali organizacije v drugih državah članicah.EurLex-2 EurLex-2
ČENOST VSEH USTREZNIH DELEŽNIKOV ZNOTRAJ SEPAECB ECB
Komisija zagotovi, da se spoznanja, ki so jih opredelile Komisija, države članice in zadevni deležniki, uporabijo v postopku sprejemanja odločitev pri nadaljnjem razvoju mehanizma Unije.Eurlex2019 Eurlex2019
Francija je stališča do pripomb deležnikov predložila 4. aprila 2011.EurLex-2 EurLex-2
Poročila o skladnosti so na voljo deležnikom, s katerimi se je treba o teh poročilih tudi posvetovati.EurLex-2 EurLex-2
Prav tako je pomembno, da Komisija opravi ustrezna posvetovanja z zadevnimi državami izvora in ustreznimi deležniki.not-set not-set
To pomeni, da delo, ki se opravlja v ECN, postaja vedno bolj pomembno za zagotavljanje skladnega izvrševanja in bolj enakih konkurenčnih pogojev za deležnike.EurLex-2 EurLex-2
v skladu s tem poziva Komisijo, naj uravnoteženo in pregledno oceni stališča in odzive vseh udeležencev posvetovanj in naj zlasti zagotovi, da dobro financirane in dobro organizirane organizacije deležnikov ne bodo mogle izkoristiti javnih posvetovanj v lastne namene; poziva Komisijo, naj objavi svoje zaključke glede posvetovanj;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) biti oblikovan in se izvajati v sodelovanju med vsemi ustreznimi ministrstvi in deležniki javnega in zasebnega sektorja,Consilium EU Consilium EU
(Hebrejcem 6:4—6) Da, kristjane, ki že dolgo služijo Bogu, celo maziljence, ki so ‚postali deležniki svetega duha‘, lahko kakšna privlačna stvar sedanjega sveta odtegne.jw2019 jw2019
Da bodo pripravljeni na začetek četrtega obdobja trgovanja 1. januarja 2021, je treba te pravne akte sprejeti v zaporednem vrstnem redu, upoštevati pa je treba dovolj časa za udeležbo deležnikov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.