delati
Definisie in die woordeboek Sloweens
delati
/ˈdelati/
sinonieme
početi
grammatika
(Verb) conjugation of delati
participles of delati
verbal nouns and gerunds
| singular | dual | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| jaz | ti | on | midva | vidva | onadva | mi | vi | oni | |||
| present | delam | delaš | dela | delava | delata | delata | delamo | delate | delajo | ||
| imperative | - | delaj | naj dela | delajva | delajta | naj delata | delajmo | delajte | naj delajo | ||
| singular | dual | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m. | f. | n. | m. | f. | n. | m. | f. | n. | |||
| present active | delajoč | delajoča | delajoče | delajoča | delajoči | delajoči | delajoči | delajoče | delajoča | ||
| past active | delal | delala | delalo | delala | delali | delali | delali | delale | delala | ||
| past passive | delan | delana | delano | delana | delani | delani | delani | delane | delana | ||
| verbal nouns | infinitive | delati |
|---|---|---|
| supine | delat | |
| gerunds | present active | - |
| past active | - |
délati ( first-person singular present tense délam, past active participle délal) imperfective
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Zato sta cilja tega predloga: (a) izboljšati standarde upravljanja in preglednosti kolektivnih organizacij, da lahko imetniki pravic izvajajo učinkovitejši nadzor nad njimi in prispevajo k izboljšanju učinkovitosti njihovega upravljanja, in (b) olajšati izdajanje večozemeljskih licenc za pravice avtorjev za glasbena dela s strani kolektivnih organizacij v primeru zagotavljanja spletnih storitev.EurLex-2 EurLex-2
Upravljavec opredeli ustrezne zahteve za proizvodnjo in metode ter pregleda kakovost opravljenega dela.EurLex-2 EurLex-2
Tega načina pa ni mogoče prenesti na avtorske pravice, saj je praktično nemogoče določiti proizvodne stroške nastanka glasbenega dela oziroma iz teh stroškov sklepati o vrednosti storitve.(EurLex-2 EurLex-2
Lobatae (sopomenka Erythrobalanus), the Vrste rdečega hrasta iz Severne, Srednje in severnega dela Južne Amerike.WikiMatrix WikiMatrix
36 Po mnenju urada za tujce se namreč za pridobitev pravice do prebivanja na podlagi teh določb zahteva, prvič, da je družinski član, na katerega se veže pravica do združitve družine, vključen na zakoniti lokalni trg dela že na dan, ko je bilo izdano prvo dovoljenje za začasno prebivanje zaradi združitve družine, in drugič, da je tujec, ki združuje družinske člane, zaposlen še tri leta po izdaji tega dovoljenja.EurLex-2 EurLex-2
To kaže na razmerje med ravnmi mobilnosti, visoko storilnostjo gospodarstva in dobrim delovanjem trga delaoj4 oj4
Ljudje tam poznajo nekoga ki dela pri tebi gospoda Makonaopensubtitles2 opensubtitles2
Kot voznik v mednarodnem prometu je delal do 11. septembra 2006, ko je zaradi bolezni z delom prenehal.Eurlex2019 Eurlex2019
Ker švicarski povezan trgovec enega od ruskih proizvajalcev izvoznikov opravlja podobne dejavnosti kot zastopnik, ki dela na podlagi provizije, so bile provizije za izvozno ceno prilagojene v skladu s členom 2(10)(i) osnovne uredbe.EurLex-2 EurLex-2
Za listinjenja, pri katerih so bili vrednostni papirji izdani pred 1. januarjem 2019, institucije do 31. decembra 2019 še naprej uporabljajo določbe iz poglavja 5 naslova II dela 3 in člen 337 Uredbe (EU) št. 575/2013 v različici, ki je veljala 31. decembra 2018.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 28. junija 2012.EurLex-2 EurLex-2
„nekdanja živila“ so v točki 3 dela A Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (12) opredeljena kot „živila, razen odpadkov iz gostinskih dejavnosti, ki so bila v popolni skladnosti z živilsko zakonodajo EU proizvedena za prehrano ljudi, vendar niso več namenjena prehrani ljudi iz praktičnih ali logističnih razlogov ali zaradi težav pri proizvodnji ali napak pri pakiranju ali drugih napak ter ne predstavljajo tveganja za zdravje, kadar se uporabljajo kot krma“.Eurlex2019 Eurlex2019
Kaj delaš na strehi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cement je bil v ospredju v 19. stoletju, ko so se izvajala velika gradbena dela.WikiMatrix WikiMatrix
(f) ne prihaja z ozemlja ali dela ozemlja države odpreme, ki v skladu z zakonodajo Unije velja za okuženo s konjsko kugo;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne, nervoznega me dela to, da se bojim, da to ne bo uspelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreb po osnovni dohodkovni podpori za „velike kmetije“ ne smemo sistematično šteti za manjše od potreb drugih kmetij, saj je prihodek na splošno močno odvisen od vrste proizvodnje, stroškov vložkov in izložkov, dela na kmetiji itd.EurLex-2 EurLex-2
Vidim, da bo sanjsko delati z vama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrezna dodelitev proračunskih sredstev v okviru letne dodelitve sredstev za leto 2021 (torej dela proračuna za leto 2021, ki ne bo prenesen v obdobje 2022–2027).EuroParl2021 EuroParl2021
Po drugi teoriji so bila književna dela – verjetno prvina družbene elite – zapisana na nekem finejšem materialu, ki se ni ohranil.WikiMatrix WikiMatrix
V primerih iz člena 30(5) se energijska vrednost in količina hranil in/ali odstotek priporočenih vnosov iz dela B Priloge XIII z odstopanjem od člena 32(2) lahko izrazijo le na podlagi porcije ali jedilne enote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povedati želim tudi, da smo si prizadevali delati v tandemu s predsednikom Komisije, pri čemer smo se vsi zavedali svojih odgovornosti, in naj povem, da predsedstvo nikoli ne bi moglo doseči rezultatov, ki jih je, če ne bi sodelovalo s predsednikom Barrosom.Europarl8 Europarl8
Po študiju prava je delal na sodiščih v Sevilli in Madridu.WikiMatrix WikiMatrix
Za spodbujanje partnerstva za razvoj (RCNT 8) in učinkovitosti razvojne pomoči (Pariška deklaracija o učinkovitosti pomoči[9]) je treba zlasti razširiti stalne izmenjave informacij in izkušenj z afriškimi partnerji glede državnih strategij ter načina, kako vsaka stran izvaja in vrednoti svojo razvojno politiko, da bi se izboljšala dopolnjevanje in razdelitev dela, uporaba državnih sistemov, predvidljivost ter upravljanje s pomočjo rezultatov z manjšim številom postopkovnih omejitev pri zagotavljanju pomoči.EurLex-2 EurLex-2
končno, možni učinek z vidika vključevanja in zmanjševanja zaostanka, od katerega imajo lahko koristi najbolj ogrožene socialne skupine, ki so na različne načine izključene iz trga dela, je pomemben.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.