Strelec oor Viëtnamees

Strelec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees

Nhân Mã

eienaam

voorbeelde

Strelci!
Cung thủ!

Dva strelca sta boljša od enega.
Hai tay súng dù sao cũng tốt hơn một.

Moj fant je 4. najboljši strelec z glockom.
Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

S stražo in strelci na strehi.
Thế đấy và anh làm được gì cho cô ấy

A tarča mora stati pri miru, če naj jo strelec lepo zadane.
Vậy chứ mục tiêu phải bất động... vì người tấn công phải chắc chắn về mục đích của mình.

Trije strelci, verjetno najeti, da ubijejo Palmerja, če bo poskus pri zajtrku neuspešen.
Có 3 tay súng được thuê giết hại Palmer trong trường hợp âm mưu tại bữa tiệc sáng thất bại.

Dober strelec sem.
Đừng lo, tôi bắn rất tốt.

Pravi strelec tega ne bi naredil niti za svojo mamo.
Tôi chưa bao giờ gặp tay nào sẵn sàng làm thế, kể cả vì quyền lợi của mẹ anh ta.

Ne najdem strelca.
Vẫn chưa thấy những tay súng.

Prepričan sem bil, da je bil strelec en sam.
Cháu chắc chắn chỉ có một tên bắn tỉa.

Uničite strelce, dezaktivirajte bombo in jo ukradite.
Xử lý lũ người máy, vô hiệu hóa quả bom, rồi đánh cắp nó.

Sporočilo pošlje prek Aurelia, da je oddaljen od strelca.
Hắn gửi tin nhắn thông qua Aurelio để giữ khoảng cách với tay sát thủ.

Hudiča, potreboval bom takšnega strelca.
Tôi hoàn toàn có thể trọng dụng người tài như cậu.

Poišči strelca.
Tìm thằng cắn trộm đi.

En strelec.
Một tay súng.

Vsi strelci!
Tất cả tay súng!

Včeraj, spet, moral sem posredovati... 25 vodnikov, da bi zamenjalo oficirje katere so ubili natančni strelci.
Mới hôm qua thôi, tôi đã phải cho lên chức 25 Trungsĩ, để thay những sĩ quan bị lính Hồng quân bắn tỉa.

Izkazalo se je, da je strelec...
Sát thủ có vẻ như là một tên...

Zadal si mu veliko neprespanih noči, poslali so najboljšega strelca.
Anh làm họ mất ngủ đến nỗi họ cử người giỏi nhất đến.

Vrhunski strelec.
Anh ta là thiện xạ hàng đầu.

Povsod so strelci.
Cả sảnh này đầy phục kích.

Pri nas bolj cenimo dobre strelce kot žensko očarljivost.
À, ở ngoài lãnh địa này, tài năng bắn súng được đánh giá cao hơn sức quyến rũ của một quý cô.

Skušal bo izslediti strelca.
Hắn sẽ lần theo kẻ đã bắn phát súng.

Strelec, naredi mi uslugo.
Đây, giúp tôi 1 chuyện nhé.

Ni videti kot strelec.
Tôi chẳng giống một cung thủ gì cả.