argëtim oor Bengaals

argëtim

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Bengaals

বিনোদন

naamwoord

Soortgelyke frases

argëtim edukues
এডুটেইনমেন্ট · শিক্ষণীয়-মনোরঞ্জন

voorbeelde

Por, në vend se të jetë thjesht argëtim i të rinjve, vandalizmi mund të jetë jashtëzakonisht shkatërrimtar, e madje edhe vdekjeprurës.
কিন্তু দাঙ্গাহাঙ্গামা শুধু ছেলেখেলা না হয়ে গুরুতর এমনকি প্রাণনাশক পর্যন্ত হতে পারে।

Eshtë më tepër argëtim.
এটা বিনোদনের জন্য বেশী প্রযোজ্য ।

Vdekja është argëtim i befasueshëm.
মৃত্যু এক সারপ্রাইজ পার্টি.

Si të rinjtë, ashtu edhe të rriturit, disa herë e kryejnë këtë krim thjesht për ‘argëtim’»,—thotë The World Book Encyclopedia.
কখনও কখনও ছোট বড় সবাই শুধু ‘মজা’ করার জন্য অন্যায় কাজ করে থাকে।”

Pastaj, nën drejtimin e prindërve, ata [si familje] vendosin për ndonjë argëtim tjetër ku mund të gëzojnë së bashku.» —Masaaki, mbikëqyrës udhëtues në Japoni.
এরপর, বাবামাদের নেতৃত্বে তারা অন্য কোনো ধরনের বিনোদন বাছাই করে, যা তারা একসঙ্গে উপভোগ করতে পারে।”—মাসাআকি, জাপানের একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ।

Fjala hebreje e përkthyer këtu «qesh», në forma të tjera mund të përkthehet «luaj», «ofroj ca argëtim», «kremtoj», apo edhe «dëfrehem».
যে-ইব্রীয় শব্দকে এখানে “হাস্য” হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে, সেটিকে অন্যান্য উপায়েও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন “খেলাধুলা করা,” “কিছু বিনোদনের ব্যবস্থা করা,” “আনন্দোৎসব করা” অথবা এমনকি “মজা করা।”

Jean-Michel po bënte piktura, po i shisja ato dhe ne ishim duke bërë shumë argëtim.
চার্লস সিনিয়র তখন প্রচণ্ড মাত্রায় মদ্যপ ছিলেন এবং সেখানে তাদের জীবন খুবই কষ্টে কাটে।

(2. Selanikasve 3:10-12; 1. Timoteut 5:8) Dhe sa për të ndryshuar, ti mund të gjesh kohë edhe për një ‘hobby’ ose për ndonjë zbavitje apo argëtim në ndonjë rast.
(২ থিষলনীকীয় ৩:১০-১২; ১ তীমথিয় ৫:৮) আর জীবনে কিছু পরিবর্তন আনার জন্য আপনি হয়ত কোন শখ অথবা কখনও কখনও মনোরঞ্জন বা আমোদপ্রমোদে সময় ব্যয় করতে পারেন।

Si të gjeni një argëtim të përshtatshëm
উপযুক্ত বিনোদন খোঁজা

Shqyrtoni rastin e Xhonit, i cili me punën e tij siguronte argëtim për politikanët, figurat e shquara të sportit dhe për familjet mbretërore.
যেমন জনের কথাই ধরা যাক, তার কাজ ছিল রাজনৈতিক নেতা, খেলোয়াড় আর বড় বড় ধনী লোকেদের মন ভোলানো।

Vetëm për argëtim, prepotentët ngacmojnë më të dobëtit, duke i nënshtruar ata ndaj dhunës.
উৎপীড়কেরা, নিছক মজা করার জন্য দুর্বলদের প্রতি হিংস্র আচরণ করে তাদেরকে নির্মমভাবে নাজেহাল করে।

Kishte një thënie sipas së cilës ai që e priste 1 janarin me argëtim, të qeshura dhe bollëk ushqimesh e pijesh, do ta kalonte krejt vitin në lumturi dhe mirëqenie.
কথিত ছিল যে, যারা ১লা জানুয়ারিকে মজা, হাসিতামাশা এবং প্রাচুর্যের সঙ্গে গ্রহণ করবে, তাদের সারা বছর সুখেশান্তিতে কাটবে।