dëmtoj oor Duits

dëmtoj

/dəmˈtɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

beschädigen

werkwoord

Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia.
Dieses Haus ist im Orkan schwer beschädigt worden.

schaden

werkwoord v

Programimi im s'më lejon të dëmtoj korporatën Umbrella.
Meine Programmierung erlaubt mir nicht, der Umbrella Corporation zu schaden.

schädigen

werkwoord v

zufügen

werkwoord

voorbeelde

Pse e dëmtoj veten?
Warum verletze ich mich selbst?

Is't kështu, në të vërtetë - Ky mashtrim mund të shans për të dëmtoj ju, - unë e di se çfarë?:
Ists so, ja - Dieser Trick kann Chance, Sie scathe, - ich weiß, was?:

Por ata thane, "Në rregull, pervec kesaj që kemi biseduar, a jeni pjes e ndonje grupi i cili dëshiron të dëmtoj Shtetet e BAshkuara?"
Sie sagten, "Abgesehen von dem, über das wir gesprochen haben, gehören Sie Gruppen an, die den USA schaden wollen?"

Prandaj, pyete veten: ‘Përse e dëmtoj veten?
Überleg dir doch einmal: „Aus welchem Grund verletze ich mich selbst?

Programimi im s'më lejon të dëmtoj korporatën Umbrella.
Meine Programmierung erlaubt mir nicht, der Umbrella Corporation zu schaden.

Është një betejë e vështirë, por kam mësuar si t’ia dal mbanë dhe të pranoj çdo ndihmë që kam në dispozicion, që të mos e dëmtoj më veten.
Es ist ein harter Kampf, doch ich habe gelernt, damit umzugehen und jegliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, sodass ich mich nicht verletzen muss.

Ai luajti edhe 11 ndeshje rresht si titullar përpara se të dëmtoj në fund të vitit 2012.
Er bestritt lediglich 33 Spiele, da er sich Ende Dezember 2006 am Rücken verletzte.

Madhëria Juaj, nuk dua të të dëmtoj.
Euer Hoheit, ich möchte Ihnen nichts tun.

Ç’të bëj që të mos e dëmtoj më veten?
Wie schaffe ich es, mich nicht mehr zu verletzen?

Nga artikulli kuptova se kështu po dëmtoj veten.
Durch den Artikel wurde mir klar, dass ich mir damit nur selbst schade.

Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia.
Dieses Haus ist im Orkan schwer beschädigt worden.