emërim oor Duits
emërim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ernennung
Vëlla Braun më pyeti nëse do ta pranoja një emërim të tillë.
Bruder Brown fragte mich, ob ich eine solche Ernennung annehmen würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vite më parë Elija i dha një emërim Eliseut dhe tani vjen koha kur duhet t’i japë veshjen që e identifikon si profet. Ndërkohë Eliseu është stërvitur mjaft mirë.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
Ishte ky emërim paraprak shkaku që Shkrimet i referohen Kirit si «të mirosurit» të Jehovait.—Isaia 44:26-28.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, waswir uns vorstellenjw2019 jw2019
Prandaj, nëse jeni burra të krishterë, si mund ta rekomandoni veten si persona të kualifikuar për të shërbyer në një emërim?
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesjw2019 jw2019
Unë e di se sa i zënë ju duhet të jetë që orari juaj i është pastruar Nga më çdo emërim.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emërim teokratik, jo demokratik
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Ai bëri një tjetër emërim për 3 nëntor.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nu 12:1, 2) Jehovai ndërhyri menjëherë, duke i thirrur të tre në tendën e takimit, dhe e qortoi rëndë Aaronin dhe Miriamin që nuk respektuan këtë emërim nga Perëndia.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.jw2019 jw2019
Disa besojnë se mund të quhen të suksesshëm vetëm nëse arrijnë të kenë këtë privilegj ose emërim.
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
Atyre që përbëjnë skllavin e besueshëm do t’u jepet ky emërim kur të marrin shpërblimin në qiell, kur të jenë bashkësundimtarë me Krishtin.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
* Veç kësaj, neni 14 i marrëveshjes thoshte: «Emërimi i kryepeshkopëve, peshkopëve dhe çdo emërim tjetër hyn në fuqi vetëm pasi guvernatori i vendosur nga Rajhu, të sigurohet siç duhet se këto emërime nuk do të sjellin telashe nga pikëpamja e përgjithshme politike.»
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
Eleni Vlamou: Emërim i nderuar.
Er aß nie FleischWikiMatrix WikiMatrix
«Ai do ta emërojë mbi gjithë zotërimet e veta»: Atyre që përbëjnë skllavin e përbërë do t’u jepet ky emërim kur të marrin shpërblimin në qiell.
Eine Schere!jw2019 jw2019
Vëlla Braun më pyeti nëse do ta pranoja një emërim të tillë.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
Cilin emërim bëri Jezui në vitin 1919, dhe në ç’kuptim u bë i emëruari si shërbëtori besnik i Hezekisë?
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
Po, është një emër ose një emërim në një rol «që askush s’e njeh, përveç atij që e merr». —Krahaso Zbulesën 3:12.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
Emërim i drejtpërdrejtë.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.jw2019 jw2019
(Mateu 24:45-47) Ne nuk përpiqemi të veprojmë në mënyrë të pavarur dhe nuk e shpërfillim këtë emërim, sepse kemi besim në rregullimin e Jehovait.
Ich habe die ganze Woche gelachtjw2019 jw2019
Ç’emërim paratha Jezui se do të bënte, dhe ç’pyetje e rëndësishme lind me nisjen e ditëve të fundit?
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.