Emigrimi oor Duits
Emigrimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Migration
de
dauerhafter Wohnortwechsel von Menschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazeta vazhdon se Kombet e Bashkuara për rastin e qytetit të Bogotásë, mendojnë që shkaktarë janë «rritja e vrullshme e popullsisë, emigrimi i madh nga zonat rurale dhe dhuna, që ka bërë të shpërngulen grupe të mëdha njerëzish».
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
Sot duke qenë se udhëtimet dhe emigrimi po bëhen gjëra të zakonshme, shumë hasin një sfidë të ngjashme me atë të Xhonit, madje edhe në lagjen ku banojnë: Si ta ndajnë shpresën e tyre të bazuar në Bibël me njerëz të një prejardhjeje tjetër?
Mach mal die CT- Bilder ranjw2019 jw2019
Arkeologët besojnë se pati disa valë emigrimi në perëndim të Paqësorit. Nga këto lëvizje për emigrim, më të fundit nisën rreth vitit 1.500 p.e.s.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
Për shumë meksikanë e vetmja shpresë mbeti emigrimi drejt ShBA.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsWikiMatrix WikiMatrix
Kjo është shqetësuese, sepse emigrimi dhe dyndja e refugjatëve e kanë ndryshuar ndjeshëm demografinë e shumë vendeve.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
(Shih edhe Emigrimi; Shërbimi ku ka më shumë nevojë; Shtëpitë)
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtjw2019 jw2019
EMIGRIMI
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenjw2019 jw2019
(Shih edhe Emigrimi; Imigrimi; Misionarët; Programi ndërkombëtar [nuk vazhdon më]; Shërbimi në fushë; Territori i pacaktuar; Territori i punuar rrallë; Transferimi)
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
14 Disa historianë thonë se mbi 3.500 vjet më parë, një valë emigrimi solli një popull me lëkurë me ngjyrë të zbehtë, të racës ariane nga veriperëndimi në luginën e Indit, e cila tani gjendet kryesisht në Pakistan dhe në Indi.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
Emigrimi nuk ishte diçka e re.
Kommt sie mit dir?jw2019 jw2019
Ajo lindi për dy arsye : Emigrimi ne Sh.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Shekuj të tërë tregtie, emigrimi në vendet e Azisë dhe të Australazisë, si edhe kolonizimi evropian, kanë krijuar një përzierje të larmishme kulturash dhe gjuhësh në mbarë Timorin Lindor.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
Psalmi 146:3-6 mund të përdoret për t’i ndihmuar këta njerëz që ta vënë shpresën te diçka më e besueshme se emigrimi.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
Globalizimi ka hapur një epokë të re emigrimi.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
Për një numër njerëzish që sa vinte e shtohej, emigrimi u bë e vetmja mundësi.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
Por cilat ishin pasojat afatgjata të këtij emigrimi?
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Ndër shkaqet e shpërndarjes së tyre nga Judea ishin pushtimet nga kombet e tjera, skllavëria, dëbimi, tregtia dhe emigrimi i vullnetshëm.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdejw2019 jw2019
(Shih edhe Emigrimi; Huajt [të]; Imigrimi; Panjohurit [të]; Refugjatët)
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenjw2019 jw2019
Nuk ka asnjë emigrimi masiv e pakicave kishin shumica e shqiptarët e Kosovës dëshiron që në vend të kësaj Superelevation kaluara nacionaliste me afërsinë në Evropën Perëndimore.
Das ist...... von deiner Mama?WikiMatrix WikiMatrix
(Shih edhe Emigrimi; Imigrimi; Instinkti; Orientimi)
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
«Emigrimi i Abrahamit nga Uri për në Jerusalem [në Kanaan], historikisht, ka ndodhur në kohën e Marit», —thotë arkeologu italian Paolo Matje.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.