emër femëror
weiblicher Vorname
emër oor Duits
emër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Name
Brigitte është emër hollandez.
Brigitte ist ein niederländischer Name.
Substantiv
Hauptwort
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ruf · Nomen · Dingwort · Gegenstandswort · Vorname · Hauptnennwort · Nomina · Selbstwort · Substantivum · Hauptwort - s · Nomen -s · Substantiv -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në disa kultura, konsiderohet e paedukatë t’i drejtohesh me emër një më të madhi, përveçse kur ai ta thotë vetë.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
Zelli i Davidit ishte xhelozi në kuptimin pozitiv, domethënë një ndjenjë që nuk toleron rivalitet ose sharje, një nxitje e fortë për të mbrojtur një emër të mirë ose për të ndrequr një të keqe.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Vetëm Krijuesi i Plotfuqishëm mund ta mbajë me të drejtë këtë emër.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
Kush e din prej nga është ky emër!
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo njohuri, bashkë me besimin në atë që mësuan nga Pjetri, siguroi bazën që të pagëzoheshin «në emër të Atit, të Birit dhe të frymës së shenjtë».
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenjw2019 jw2019
(Ne 10:1, 2, 8) Një burrë me emrin Serajah, mbase po nga kjo shtëpi atërore ose një prift me të njëjtin emër, jetoi në Jerusalem pas rindërtimit të mureve. —Ne 11:1, 10, 11.
Anzahl der modernisierten Schiffejw2019 jw2019
Një emër të mir’ përpara Jah të kem
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
Mezi pritja të bëja emër në shkencë.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtjw2019 jw2019
Në vitin 1930 një ekonomist me emër parashikoi se, për shkak të përparimeve teknologjike, punonjësit do të kishin më shumë kohë të lirë.
Wann gibt' s wieder Shakes?jw2019 jw2019
Si e dini këtë emër?
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zanafilla 2:8) Me sa duket, ky park zinte një pjesë të rajonit të quajtur Eden, emër që do të thotë «Kënaqësi».
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
Në mënyrë të spikatshme, kjo përfshinte pagëzimin në emër të Jezuit, të atij që ishte vrarë dhe pastaj ringjallur në jetë të pavdekshme qiellore. —Veprat 2:37, 38, BR.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Hamilkar Barkas emër vetit i bëri në tri luftëra të mëdha: Në prag të përfundimit të Luftës së Parë Punike ishte Gjeneralë në Sicili, në Afrikë i theu forcat e etnikojëve dhe më vonë pushtoi shumë territore të Hispanisë.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindWikiMatrix WikiMatrix
Ndoshta u përpoq t’i ngjallte ndjenjën e krenarisë duke e bërë të ndihej e rëndësishme —sikur ajo të ishte e autorizuar të fliste edhe në emër të burrit.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Kjo peshë autoriteti që kërkohet të ruhet në emër të evolucionit është një nga arsyet kryesore që ai pranohet prej një numri të madh njerëzish.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
Ai kishte një zgjuarsi të madhe për të bërë emër për veten.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«U preka kur mësova se Perëndia ka emër»
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
Pyetja: A ka emër Zoti?
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
Mendoje një emër të përshtatshëm.
Vertraulichkeit der InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqë gjykata e lartë mbikëqyrte sistemin gjyqësor në mbarë vendin, duket logjike që burrat me një emër të mirë në gjykatat më të ulëta, të ngriheshin në pozitë e të zinin një vend në Sinedër.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenjw2019 jw2019
Jezui hyn në Jerusalem i hipur në një kërriç dhe gjithë grupi i dishepujve e nderon si «ai që vjen si Mbreti në emër të Jehovait». Farisenjtë, nga ana tjetër, i kërkojnë të qortojë dishepujt.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Vetëm Perëndia i vërtetë, i cili ka fuqinë për ta bërë këtë, mund ta mbajë me të drejtë këtë emër. —Isaia 55:11.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
(Pra, pikëpamja personale e këtyre përkthyesve në lidhje me atë që ishte e përshtatshme për këtë rast, është përdorur si bazë për të hequr nga Bibla e Shenjtë emrin personal të Autorit Hyjnor, emri i të cilit shfaqet në tekstin origjinal në hebraisht më shpesh se çdo emër ose titull tjetër.
Gang #, neben den Beileidskartenjw2019 jw2019
Por ka mundësi edhe që Manaseu të ketë pasur një bir dhe një nip me këtë emër.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.